Traduction de «authorisation of chemicals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chemical Abstracts Service | CAS [Abbr.]
Chemical Abstracts Service | Service des résumés analytiques de chimie | CAS [Abbr.]

chemical profiling | chemische descriptie
détermination des caractéristiques chimiques

Chemical Action Task Force | CATF [Abbr.]
Groupe d'action sur les produits chimiques | GAPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens recente verklaringen van woordvoerders van de chemische sector schort er een en ander met de controle op de toepassing van de Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH)-verordening op de chemische stoffen.
Selon de récentes déclarations des porte-parole du secteur de la chimie, il y a diverses carences dans le contrôle de l'application du Règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques (REACH).

Europese wetgeving op de chemische stoffen - Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH)-verordening - Controle op de naleving
Législation européenne sur les produits chimiques - Règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques (REACH) - Contrôle du respect

Zoals algemeen bekend is het de bedoeling met de pas gestemde REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals)-wetgeving méér gegevens te verzamelen over de tot nog toe niet gereguleerde stoffen, en waar vroeger de nationale overheden het initiatief moesten nemen tot herziening, dit onder REACH valt onder de verantwoordelijkheid van producent, distributeur en gebruiker.
Comme largement mentionné, la législation REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals), qui vient d’être votée, a l'intention de récolter plus de données sur les substances non régularisées jusqu'à présent, et là où les autorités nationales ont dû prendre avant l'initiative de révision, maintenant avec REACH, ceci relève de la responsabilité du producteur, du distributeur et de l'utilisateur.

De controles met betrekking tot de Registration Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH)-verordening moeten verdeeld worden tussen de diensten van de federale overheid enerzijds en de diensten van de gewestelijke overheden anderzijds.
Les contrôles relatifs au règlement Registration Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH) doivent être partagés entre les services des autorités fédérales, d’une part, et les services des autorités régionales, d’autre part.

België is in het kader van REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances) begonnen met de evaluatie van een geperfluoreerde stof in 2013 en momenteel wachten we op bijkomende informatie vanwege de producent teneinde deze evaluatie af te ronden.
La Belgique a dans le cadre de REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances) débuté l'évaluation d'une substance perfluorée en 2013 et actuellement, nous attendons des informations supplémentaires de la part du producteur afin de finaliser cette évaluation.

REACH is de verordening inzake registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals – REACH).
REACH est le règlement relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances.

Tevens ontving ik onrustwekkende berichten naar aanleiding van het bereiken van een compromis op Europees niveau inzake de Registration, Évaluation and Authorisation of Chemicals (REACH)-richtlijn.
J'ai également appris des nouvelles inquiétantes à la suite de la conclusion d'un compromis à l'échelle européenne en ce qui concerne la directive REACH (enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques).

- (EN) REACH - ‘Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals’ - is van het grootste belang voor de bescherming van de volksgezondheid.
- (EN) Le système d’enregistrement, d’évaluation, d’autorisation et de restrictions relatifs aux substances chimiques (REACH) est essentiel pour la protection de la santé publique.

[24] Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (registratie, beoordeling en toelating van chemische stoffen), [http ...]
[24] Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques MACROBUTTON HtmlResAnchor [http ...]

Iedere vertraging in de tenuitvoerlegging van REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals - het systeem voor de tenuitvoerlegging van de "Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen" van de EU) heeft gevolgen voor de uitvoerbaarheid van deze indicator.
Tout retard dans la mise en oeuvre du système d'autorisation REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals), conçu par l'UE pour appliquer sa "Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques"), en ralentira donc l'élaboration.