Vertaling van "authority financial services and markets authority parlementair " (Nederlands → Frans) :

belastingfraude kapitaalbeweging bankgeheim witwassen van geld Cel voor financiële informatieverwerking geldmarkt enquêtecommissie Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority parlementair onderzoek
fraude fiscale mouvement de capitaux secret bancaire blanchiment d'argent Cellule de traitement des informations financières marché financier commission d'enquête Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority enquête parlementaire

In het derde lid ervan machtigt dat artikel de Koning ertoe om, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en genomen op advies van de « Financial Services and Markets Authority » (de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten; hierna : FSMA), die gedragsregels geheel of gedeeltelijk buiten toepassing te verklaren voor de verzekeringsondernemingen, teneinde ervoor te zorgen dat enkel de door Hem bepaalde types verzekeringen aan die regels zijn onderworpen of meer algemeen teneinde rekening te houden met het feit dat verzekeringscontracten aan de cliënten worden aangeboden.
Dans son troisième alinéa, cet article autorise le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, pris sur avis du « Financial Services and Markets Authority » (l'Autorité des services et marchés financiers; ci-après : FSMA), à déclarer ces règles de conduite en tout ou en partie non applicables aux entreprises d'assurances, afin de faire en sorte que seuls les types d'assurance qu'Il détermine soient soumis à ces règles ou, de manière plus générale, de prendre en considération le fait que des contrats d'assurance sont proposés aux clients.

bedrijfsleiding identiteitsbewijs energiebesparing bestrijding van de verontreiniging goud verjaring van de vordering tabak brandstof opwarming van het klimaat intra-EU-handel inkomstenbelasting kindersterfte stookolie loodvrije benzine medisch en chirurgisch materiaal postdienst beleggingsmaatschappij forensische geneeskunde belastinghervorming chronische ziekte vondeling personeel strafprocedure lichamelijk gehandicapte telecommunicatie verwarming benzine Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority Belgacom elektrische energie accijns energieprijs ziekteverzekering strafrecht psychiatrische inrichting illegale migratie minister medische research BTW-tarief effecten geothermische energie Centrum voor Vermiste Kinderen elektronische overheid luchtverontreiniging buitengewone belasting Protocol van Kyoto Brussels Airport Company Rijksregister van de natuurlijke personen minerale olie belasting dienstverrichting registratie van een voertuig reisbureau beroep in de kunst gasolie taalgebruik kringloopproduct delegatie van bevoegdheid vermindering van gasemissie zonne-energie vennootschapsbelasting BTW medische diagnose overheidsadministratie aardgas niet-alcoholhoudende drank faciliteiten voor gehandicapten overheidsbedrijf belasting van natuurlijke personen loonbelasting eerbiediging van het privé-leven motorbrandstof broeikasgas milieuheffing programmawet zachte energie overtreding geldmarkt verpakkingsproduct gedelegeerde wetgeving betaalde vakantie alimentatieplicht politiek asiel ministerie gezinslast besluit sociale economie
direction d'entreprise document d'identité économie d'énergie lutte contre la pollution or prescription d'action tabac combustible réchauffement climatique échange intra-UE impôt sur le revenu mortalité infantile fioul essence sans plomb matériel médical service postal société d'investissement médecine légale réforme fiscale maladie chronique enfant abandonné personnel procédure pénale handicapé physique télécommunication chauffage essence Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority Belgacom énergie électrique accise prix de l'énergie assurance maladie droit pénal établissement psychiatrique migration illégale ministre recherche médicale taux de TVA valeur mobilière énergie géothermique Centre pour enfants disparus administration électronique pollution atmosphérique impôt exceptionnel Protocole de Kyoto Brussels Airport Company Registre national des personnes physiques huile minérale impôt prestation de services immatriculation de véhicule agence de tourisme profession artistique gazole emploi des langues produit recyclé délégation de pouvoir réduction des émissions de gaz énergie solaire impôt sur les sociétés TVA diagnostic médical administration publique gaz naturel boisson non alcoolisée facilités pour handicapés entreprise publique impôt des personnes physiques impôt sur les salaires protection de la vie privée carburant gaz à effet de serre redevance environnementale loi-programme énergie douce infraction marché financier produit d'emballage législation déléguée congé payé obligation alimentaire asile politique ministère charge de famille arrêté économie sociale

financiële transactie bankcontrole geldmarkt rechtsmiddel hogere rechtspraak financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority
transaction financière contrôle bancaire marché financier voie de recours juridiction supérieure réglementation financière Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority

bescherming van de consument financiële transactie effectenbeurs bankcontrole aandeel geldmarkt centrale bank financiële voorschriften euro Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority
protection du consommateur transaction financière Bourse des valeurs contrôle bancaire action financière marché financier banque centrale réglementation financière euro Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority

monsterneming openbare instelling gezondheid op het werk onverenigbaarheid overheidsopdracht voor werken illegale migratie binnenvaart arbeidsreglement energieproductie bijscholing maten en gewichten drugverslaving energietransport reizigersvervoer Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden Belnet vergoeding archief privé-gebruik computer aanvullend pensioen particuliere verzekering postdienst alcoholhoudende drank opheffing van de zaak schuldvordering baggeren auteursrecht onderwijsinstelling regularisatie van de markt arbeidsveiligheid Zilverfonds elektronisch document universele dienst zwangerschapsverlof sociale bijdrage steun aan ondernemingen energievoorziening arbeidsongevallenverzekering werk op afstand bijkomend voordeel industriële herstructurering sociale zekerheid organisatie zonder winstoogmerk datatransmissie vervoer per pijpleiding beroep in de binnenscheepvaart verzamelen van gegevens EU-recht oudere werknemer Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Pensioenen Belgacom Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg concurrentie oprichting van een maatschappij energiedistributie ambtenaar investering overheidsopdracht politie wetenschappelijk onderzoek aangenomen kind energiecentrale verjaring van de vordering naamloze vennootschap hypotheek bejaarde bestuurder onbetaald werk telecommunicatiemateriaal verkeersveiligheid officiële statistiek fiscale stimulans boot handelsarbitrage veeteelt ongeval bij het vervoer elektrische energie toepassing van de wet bescherming van de consument vaarbewijs ziekteverzekering rechtsbijstand autobus diefstal eigendomsverkrijging welzijn van dieren marktliberalisatie verplegend personeel aardgas beroepsorde migratiebeleid zelfstandig beroep erfenis moederschap vervoersstatistiek Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering informatie ...
échantillonnage établissement public santé au travail incompatibilité marché de travaux migration illégale navigation fluviale norme de travail production d'énergie recyclage professionnel poids et mesures toxicomanie transport d'énergie transport de voyageurs charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs Belnet indemnisation archives informatique domestique retraite complémentaire assurance privée service postal boisson alcoolisée cessation d'activité créance dragage droit d'auteur établissement d'enseignement régularisation du marché sécurité du travail Fonds de vieillissement document électronique service universel congé de maternité cotisation sociale aide aux entreprises approvisionnement énergétique assurance accident de travail travail à distance avantage accessoire restructuration industrielle sécurité sociale société sans but lucratif transmission de données transport par conduite batellerie collecte de données droit de l'UE travailleur âgé Financial Services and Markets Authority Office national des pensions Belgacom Centre fédéral d'expertise des soins de santé concurrence constitution de société distribution d'énergie fonctionnaire investissement marché public police recherche scientifique enfant adopté station énergétique prescription d'action société anonyme hypothèque personne âgée personnel de conduite travail non rémunéré matériel de télécommunication sécurité routière statistique officielle stimulant fiscal bateau arbitrage commercial élevage accident de transport énergie électrique application de la loi protection du consommateur permis de navigation assurance maladie aide judiciaire autobus vol acquisition de la propriété bien-être des animaux libéralisation du marché personnel infirmier gaz naturel ordre professionnel politique migratoire profession indépendante héritage maternité statistique des transports Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises Société nationale des chemins de ...

Onverminderd de bepalingen van artikel 87 sluit het Fonds voor Arbeidsongevallen eveneens een protocol met de Financial Services and Markets Authority (FSMA) betreffende de uitwisseling van informatie en de maatregelen ter vrijwaring van de belangen van de verzekeringnemers, de verzekerden en de begunstigden».
Sans préjudice des dispositions de l'article 87, le Fonds des Accidents du travail et la " Financial Services and Markets Authority (FSMA)" concluent également un protocole concernant l'échange d'informations et les mesures de sauvegarde des intérêts des preneurs d'assurance, des assurés et des bénéficiaires».

« 21° « FSMA » : Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, in het Duits « Autorität Finanzielle Dienste und Märkte » en in het Engels « Financial Services and Markets Authority »; »;
« 21° « FSMA » : l'Autorité des services et marchés financiers, en allemand « Autorität Finanzielle Dienste und Märkte » et en anglais « Financial Services and Markets Authority »; »;

Financial Services and Market Authorities (Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten).
Financial Services and Market Authorities (Autorité des services et marchés financiers).

Gelet op het feit dat de heer Tom PLASCHAERT in zijn hoedanigheid als adjunct-directeur algemene ondersteunende diensten binnen de Financial Services and Markets Authority, over een uitgebreide ervaring beschikt inzake overheidsmanagement en de betrokken materie;
Vu le fait que M. Tom PLASCHAERT en sa qualité de directeur adjoint services de support généraux auprès du Financial Services and Markets Authority, dispose d'une large expérience tant en matière de management public que dans les matières concernées;