Traduction de «auto-moto-poids lourds » (Néerlandais → Français) :

In het Belgisch Staatsblad van 24 juli 2008, pagina 38607, de commerciële naam van de rijschool is « Auto-Moto-Poids Lourds Ecole Pro-Permis ».
Dans le Moniteur belge du 24 juillet 2008, à la page 38607, la dénomination commerciale de l'école de conduite est « Auto-Moto-Poids Lourds Ecole Pro-Permis ».

De maatschappelijke zetel van de rijschool « Auto-Moto-Poids Lourds Ecole Pro-permis » werd overgebracht naar het adres : rue du Manypré 15, te 1325 Chaumont-Gistoux, bij beslissing van de algemene vergadering op datum van 1/07/2008.
Le siège social de l'école de conduite « Auto-Moto-Poids Lourds Ecole Pro-permis » a été transféré à l'adresse : rue du Manypré 15, à 1325 Chaumont-Gistoux, par décision de l'assemblée générale à dater du 1/07/2008.

De hierboven rijscholen hebben zich samengevoegd tot het « Centre de Formation Poids lourds - Motos - Peiffer », op grond van de bepalingen van artikel 3, 3 alinea van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen.
Les écoles précitées se sont groupées en vertu des dispositions de l'article 3, 3ème alinea de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur pour former le « Centre de Formation Poids lourds-Motos-Peiffer ».