Vertaling van "autochtone loontrekkenden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autochtone of niet-autochtone oorsprong
origine autochtone ou non autochtone

ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]
dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]

Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)

vrij verkeer van loontrekkenden
libre circulation des salariés

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter compensatie van de oververtegenwoordiging van allochtonen in bepaalde sectoren, zijn er op de arbeidsmarkt ook sectoren waarin, in vergelijking met de autochtone loontrekkenden, relatief gezien heel wat minder allochtonen terechtkomen.
À l'inverse de cette surreprésentation des allochtones dans certains secteurs, on trouve également, sur le marché du travail, des secteurs qui comptent beaucoup moins de salariés allochtones que de salariés autochtones.

Ter compensatie van de oververtegenwoordiging van allochtonen in bepaalde sectoren, zijn er op de arbeidsmarkt ook sectoren waar, in vergelijking met de autochtone loontrekkenden, relatief gezien heel wat minder allochtonen in terechtkomen.
À l'inverse de cette surreprésentation des allochtones dans certains secteurs, on trouve également, sur le marché du travail, des secteurs qui, en termes relatifs, comptent beaucoup moins de salariés allochtones que de salariés autochtones.

Zo kunnen we vaststellen dat in Vlaanderen ongeveer de helft van de autochtone mannelijke loontrekkenden en 28 % van de vrouwen als arbeider wordt tewerkgesteld.
On constate ainsi qu'en Flandre, près de la moitié des salariés autochtones masculins et 28 % des femmes sont occupés en tant qu'ouvriers.