Zo kan een autodiefstal tegelijk individuele en collectieve dimensies hebben, zowel op het gerechtelijke vlak als op het stuk van de openbare orde.
Ainsi par exemple, le vol de voiture peut avoir des dimensions à la fois individuelles et collectives, aussi bien sur le plan judiciaire que de celui de l'ordre public.