Traduction de «automaten gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde wedde
traitement moyen

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe oud zijn die automaten gemiddeld?
Quel est l'âge moyen des automates?

Behalve Genk, Hasselt en Neerpelt telt elke stopplaats slechts 1 automaat. b) Op weekdagen verdelen de 25 automaten gemiddeld 31 tickets per dag (779 in totaal).
Excepté Genk, Hasselt et Neerpelt, chaque point d'arrêt ne compte qu'un seul appareil. b) En semaine les 25 automates émettent en moyenne 31 billets par jour (779 pour l'ensemble).

NSZ beschouwt die automaten als extra concurrentie voor de krantenwinkels, die al in zwaar weer verkeren, en wijst erop dat er de afgelopen vijf jaar gemiddeld drie krantenwinkels per week de deuren gesloten hebben.
Pour le SNI, il s'agit d'une concurrence supplémentaire pour le secteur des librairies qui est déjà en difficulté. Il rappelle qu'au cours de ces cinq dernières années, trois libraires en moyenne ont fermé boutique chaque semaine.

1. Kan u voor elke Limburgse stopplaats en station de volgende gegevens bezorgen: a) het aantal ticketautomaten; b) het gemiddeld aantal verrichtingen aan deze automaten op een weekdag en in het weekend?
1. Pouvez-vous fournir, pour chaque arrêt et gare du Limbourg, les données suivantes: a) le nombre de distributeurs automatiques de billets; b) le nombre d'opérations, en moyenne, enregistrées par ces distributeurs durant la semaine et le week-end ?

2. Kan u voor elk Belgisch station met twee of meer automaten het gemiddeld aantal verrichtingen op een weekdag en in het weekend bezorgen?
2. Pouvez-vous fournir, pour chaque gare de Belgique comptant au minimum deux distributeurs automatiques, le nombre d'opérations enregistrées, en moyenne, pendant un jour de semaine et le week-end ?

Gemiddeld 80% van de automaten was reeds op 1 januari aan de euro aangepast.
En moyenne, 80% des équipements ont été adaptés à l'euro dès le 1er janvier.

Gemiddeld was 80% van de automaten reeds op 1 januari aan de euro aangepast.
En moyenne, 80% des équipements ont été adaptés à l'euro dès le 1er janvier.

Art. 3. Het bedrag van het gemiddelde uurverlies wordt beperkt tot 70 euro per automatisch speeltoestel voor één enkele speler, of per terminal wanneer de automaten zijn samengesteld uit meerdere terminals.
Art. 3. Le montant de la perte horaire moyenne est limité à 70 euro par appareil de jeux automatiques lorsqu'un seul joueur est prévu ou par terminal lorsque les automates sont composés de plusieurs terminaux.

Ten aanzien van AEEA die onder categorie 1 (grote huishoudelijke apparaten) en 10 (automaten) van bijlage I A valt, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 90 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 85 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd.
Pour tous les DEEE relevant de la catégorie 1 (gros appareils ménagers) et de la catégorie 10 (distributeurs automatiques) de l'annexe I, A , le taux de valorisation doit être porté à au moins 90% en poids moyen par appareil et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 85 % en poids moyen par appareil.