Vertaling van "automatische wapens werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatisch wapen
arme automatique

automatisch vuurwapen | automatisch wapen
arme à feu automatique | arme à feu entièrement automatique | arme automatique

half-automatisch wapen
arme semi-automatique

semi-automatisch wapen
arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Hoeveel pistolen en automatische wapens werden er in de verschillende provincies en Brussel in beslag genomen in 2007, 2008 en 2009?
3. Combien de pistolets et d'armes automatiques ont-ils été saisis dans les différentes provinces et à Bruxelles en 2007, 2008 et 2009?

Nadat ik daarover een artikel in de Franstalige pers had gelezen, heb ik een artikel geschreven in de Vlaamse pers. Daarop is een debat losgebarsten, dat gevoed werd door twee gewelddadige hold-ups waarbij zware wapens werden gebruikt, een agent werd neergeschoten en de politie een grote hoeveelheid automatische wapens heeft ontdekt.
Après avoir lu un article à ce sujet dans la presse francophone, j'ai écrit un article dans la presse flamande. Un débat a éclaté à ce sujet et il a été alimenté par deux hold-up violents lors desquels des armes lourdes ont été utilisées, un agent a été blessé par balle et la police a découvert une grande quantité d'armes automatiques.