De heer Van Den Driessche denkt dat de tekst, zoals hij is opgesteld, de rechter in een automatisme dwingt, waardoor hij de machtiging moet toekennen zonder rekening te kunnen houden met de uitzonderlijke omstandigheden van de zaak.
M. Van Den Driessche pense que le texte, tel qu'il est rédigé, aboutit à un automatisme dans le chef du juge qui se verrait obligé d'accorder l'autorisation de percevoir sans pouvoir tenir compte des circonstances particulières de la cause.
