Er kan geen sprake zijn dat bepaalde lidstaten bijvoorbeeld hun automobielassemblage massaal zouden gaan ondersteunen ten nadele van de concurrentiepositie van assemblage-industrie in andere lidstaten.
Il est inconcevable, par exemple, que certains États membres se mettent à soutenir massivement leur secteur de l'assemblage automobile au détriment de la compétitivité de l'industrie de l'assemblage dans d'autres États membres.
