Vertaling van "autonome regio somaliland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madeira [ Autonome Regio Madeira ]
Madère [ Île de Madère | région autonome de Madère ]

autonome regio
région autonome

autonome regio | regio
communauté autonome

autonome regio | provincie | regio
département | région

wet van de autonome regio Sardinië
loi de la région autonome de Sardaigne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het huidige punt F bepaalt dat stabiliteit, vrede en veiligheid reeds kunnen worden vastgesteld in de zelfverklaarde autonome regio Somaliland. Volgens mevrouw Tilmans is de stabiliteit in de regio echter niet totaal.
L'actuel point F prévoit que la stabilité, la paix et la sécurité peuvent déjà être observées au Somalialand, or, selon Mme Tilmans, la paix et la stabilité n'est pas totale dans cette région.

F. overwegende dat stabiliteit, vrede en veiligheid kan worden vastgesteld in de zelfverklaarde autonome regio Somaliland;
F. considérant que la stabilité, la paix et la sécurité peuvent être observées dans la région autoproclamée autonome du Somaliland;

Verder wordt ook gewezen op de stabiliteit, vrede en veiligheid die in de zelfverklaarde autonome regio Somaliland kan worden vastgesteld.
Elle met aussi l'accent sur la stabilité, la paix et la sécurité qui peuvent être observées dans la région autoproclamée autonome du Somaliland.

F. overwegende dat er in de zelfverklaarde autonome regio Somaliland meer stabiliteit, vrede en veiligheid heerst;
F. considérant que la région autonome autoproclamée du Somaliland jouit de davantage de stabilité, de paix et de sécurité;

« overwegende dat er in de zelfverklaarde autonome regio Somaliland meer stabiliteit, vrede en veiligheid heerst; ».
« considérant que la région autonome autoproclamée du Somaliland jouit de davantage de stabilité, de paix et de sécurité; ».

De streek bestaat uit een aantal provincies die in twee autonome regio’s zijn onderverdeeld, met name Somaliland en Puntland, die over strategische havens aan de kust beschikken.
Cette dernière est composée de provinces divisées en deux régions autonomes, le Somaliland et le Puntland, qui bénéficient de ports stratégiques le long de leurs côtes.