Traduction de «autonome regio voortaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madeira [ Autonome Regio Madeira ]
Madère [ Île de Madère | région autonome de Madère ]

autonome regio
région autonome

autonome regio | provincie | regio
département | région

autonome regio | regio
communauté autonome

wet van de autonome regio Sardinië
loi de la région autonome de Sardaigne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat de Chinese regering op 28 maart 2009 heeft besloten de 50ste jaarlijkse herdenking van de ontbinding van de Tibetaanse regering door China in de Tibetaanse autonome regio voortaan te herdenken als "slavenemancipatiedag",
C. considérant que le gouvernement chinois a décidé que le 28 mars 2009, cinquantième anniversaire de la dissolution du gouvernement tibétain, serait désormais célébré comme "Journée d'émancipation des serfs" dans la Région autonome du Tibet,

3. is gezien deze omstandigheden ingenomen met het besluit van de regering van de autonome regio Valencia om nieuwe wetgeving te concipiëren en uit te vaardigen die de LRAU zal vervangen en waardoor de geconstateerde gevolgen van de toepassing van de LRAU voortaan worden voorkomen en met name het verzoek van de president van de regio aan het Europees Parlement aanbevelingen in te dienen;
3. se félicite, dans ces conditions, de la décision du gouvernement de la région autonome de Valence de définir et de promulguer une nouvelle loi destinée à remplacer la LRAU afin d'éviter les dérives reconnues dans l'application de cette dernière, et, en particulier, de l'invitation du président de la région au Parlement européen à proposer des recommandations ;