Vertaling van "autonome werkstraffen werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel autonome werkstraffen werden er sinds 2011 uitgesproken ?
1. Pouvez-vous nous indiquer le nombre de peines de travail autonomes qui ont été décidées depuis 2011?

2) Wat is de onderverdeling van de plaatsen waar de autonome werkstraffen werden uitgevoerd?
2) Quelle est la répartition des endroits où les peines de travail autonomes ont été effectuées ?

1) Hoeveel autonome werkstraffen werden in 2011 uitgesproken, en dit onderverdeeld in politiezaken en correctionele zaken?
1) Combien de peines de travail autonomes ont-elles été prononcées en 2011 ? Je souhaiterais une répartition entre les affaires de police et les affaires correctionnelles.

1) Hoeveel autonome werkstraffen werden in 2012 uitgesproken, en dit onderverdeeld in politiezaken en correctionele zaken?
1) Combien de peines de travail autonomes ont-elles été prononcées en 2012 ? Je souhaiterais une répartition entre les affaires de police et les affaires correctionnelles.

In het jaar 2003 werden 4 720 autonome werkstraffen uitgesproken.
En 2003, 4 720 peines de travail ont été prononcées.

1. Hoeveel uren " autonome werkstraffen" werden er in 2003, 2004 en in de eerste helft van 2005, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement, uitgesproken?
1. Combien d'heures de peines de travail autonomes ont été prononcées en 2003, 2004 et au cours du premier semestre de 2005, par arrondissement judiciaire?