Traduction de «autonomie maar liefst » (Néerlandais → Français) :

Volgens Brussels minister van Financiën Vanraes in een opiniestuk in De Tijd van 16 december 2010 bedraagt deze autonomie maar liefst 50 %.
Selon le ministre bruxellois des Finances, M. Vanraes, qui s'exprimait dans une carte blanche publiée dans le quotidien De Tijd du 16 décembre 2010, on parle en l'occurrence d'une autonomie de pas moins de 50 %.

De cijfers spreken voor zich: voor het Vlaams Gewest stijgt de fiscale autonomie van 44% tot maar liefst 79%, het Waals Gewest zal 67% fiscale autonomie hebben en Brussel 61%.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes : l'autonomie fiscale de la Région flamande passe de 44% à pas moins de 79%, celle de la Région wallonne s'établit à 67% et celle de Bruxelles à 61%.