Traduction de «autonoom havenbedrijf gent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijk autonoom havenbedrijf
régie portuaire communale autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De Vlaamse Regering bekrachtigt de beslissing d.d. 3 november 2014 van de Raad van Bestuur van het Gemeentelijk Autonoom Havenbedrijf Gent om de aanleg van de nieuwe waterweginfrastructuur, vermeld in artikel 14 van het Gewestelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan " afbakening Zeehavengebied Gent - Inrichting R4-oost en R4-west" niet te realiseren.
Article 1 . Le Gouvernement flamand ratifie la décision du 3 novembre 2014 du Conseil d'administration de l'Entreprise communale autonome « Havenbedrijf Gent » de ne pas réaliser l'aménagement d'une nouvelle infrastructure fluviale visée à l'article 14 du plan d'exécution spatial régional « Délimitation Zone du Port maritime de Gand - Aménagement R4-Est et R4-Ouest ».

30 JANUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende bekrachtiging van de beslissing van het Gemeentelijk Autonoom Havenbedrijf Gent om de aanleg van nieuwe waterweginfrastructuur niet te realiseren
30 JANVIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand ratifiant la décision de l'Entreprise communale autonome « Havenbedrijf Gent » (Entreprise portuaire de Gand) de ne pas réaliser l'aménagement d'une nouvelle infrastructure fluviale

Gelet op de beslissing van de Raad van Bestuur van het Gemeentelijk Autonoom Havenbedrijf Gent, gegeven op 3 november 2014;
Vu l'avis du Conseil d'administration de l'Entreprise communale autonome « Havenbedrijf Gent », rendu le 3 novembre 2014 ;

Overwegende dat de Raad van Bestuur van het Gemeentelijk Autonoom Havenbedrijf Gent op 3 november 2014 heeft beslist om de aanleg van de nieuwe waterweginfrastructuur bedoeld in voormeld voorschrift niet te realiseren;
Considérant que le Conseil d'administration de l'Entreprise communale autonome « Havenbedrijf Gent » a décidé le 3 novembre 2014 de ne pas réaliser l'aménagement d'une nouvelle infrastructure fluviale visée à la prescription précitée ;

" Indien de Vlaamse Regering de beslissing van het Gemeentelijk Autonoom Havenbedrijf Gent om de aanleg van de nieuwe waterweginfrastructuur niet te realiseren, bekrachtigt, wordt het gebied bestemd als zone voor zeehaven- en watergebonden bedrijven Kluizendok" .
« Si le Gouvernement flamand ratifie la décision de l'Entreprise communale autonome « Havenbedrijf Gent » de ne pas réaliser l'aménagement d'une nouvelle infrastructure fluviale, la région sera affectée comme zone pour entreprises liées aux ports maritimes et aux voies d'eau Kluizendok».