Vertaling van "autonoom overheidsbedrijf ingevolge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autonoom overheidsbedrijf
entreprise publique autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra de deelneming van de overheid in het kapitaal van een in artikel 54/5 bedoeld autonoom overheidsbedrijf ingevolge de toepassing van paragraaf 1 daalt beneden vijftig percent plus één aandeel, behoort dit bedrijf niet langer tot de categorie van de autonome overheidsbedrijven en wordt het geschrapt uit de lijst van artikel 1, § 4, onverminderd de overgangsbepalingen vastgesteld krachtens artikel 54/8.
Dès que la participation des autorités publiques dans le capital de l'une des entreprises publiques autonomes visées à l'article 54/5 descend en dessous de cinquante pour cent plus une action en application du paragraphe 1 , cette entreprise cesse de ressortir de la catégorie des entreprises publiques autonomes et est supprimée de la liste de l'article 1 , § 4, sans préjudice des dispositions transitoires prises en vertu de l'article 54/8.

Het autonoom overheidsbedrijf de Post deelt mij mee dat het postagentschap Woluwe 9 werd gesloten op 1 juli 1993 ingevolge een trafiekvermindering van de cliënteel.
L'entreprise publique autonome la Poste me communique que l'agence postale de Woluwe 9 a été fermée au 1er juillet 1993 en raison du manque de fréquentation de la clientèle.

Ingevolge de omvorming tot autonoom overheidsbedrijf, werden deze beslissingen achteraf getroffen door de raad van bestuur van Belgacom.
A la suite de la transformation en entreprise publique autonome, ces décisions ont par après été prises par le conseil d'administration de Belgacom.