Hij wordt niet meer gekenmerkt door een autoritaire visie waarin de rechter tegen alles en iedereen in het verblijfsco-ouderschap moest opleggen, zelfs als geen enkele partij het vroeg.
Il n'est plus inspiré d'une vision autoritaire dans laquelle le juge devait envers et contre tout imposer la garde alternée même si aucune des parties ne le demandait.