Vertaling van "autoriteit brengt binnen " (Nederlands → Frans) :

3. De Autoriteit brengt binnen zes maanden na ontvangst van een aanvraag haar advies uit.
3. Dans les six mois qui suivent la réception d'une demande, l'Autorité rend son avis.

§ 1. Voordat er op grond van een overeenkomst voor het verlenen van financiële steun binnen de groep effectief steun wordt verstrekt, brengt het wettelijk bestuursorgaan van een groepsentiteit naar Belgisch recht die voornemens is financiële steun te verlenen, dit ter kennis van : 1° de toezichthouder; 2° in voorkomend geval, de consoliderende toezichthouder; 3° de bevoegde autoriteit van de groepsentiteit die de steun ontvangt; en 4° de EBA.
§ 1. Avant d'apporter son soutien effectif en vertu d'un accord de soutien financier de groupe, l'organe légal d'administration d'une entité d'un groupe de droit belge qui envisage de fournir ce soutien notifie son intention : 1° à l'autorité de contrôle; 2° le cas échéant, à l'autorité de surveillance sur base consolidée; 3° à l'autorité compétente de l'entité du groupe bénéficiaire du soutien financier; et 4° à l'ABE.

De Autoriteit brengt binnen zes maanden na ontvangst van het verzoek advies uit.
L’Autorité rend un avis dans les six mois qui suivent la réception de la demande.

De Autoriteit brengt binnen zes maanden na ontvangst van het verzoek advies uit.
L'Autorité rend un avis dans les six mois qui suivent la réception de la demande.

1. De Autoriteit brengt binnen negen maanden na ontvangst van een geldige aanvraag haar advies uit.
1. L’Autorité rend son avis dans un délai de neuf mois suivant la réception d’une demande valide.

1. De Autoriteit brengt binnen zes maanden na ontvangst van een geldige aanvraag haar advies uit.
1. L'Autorité rend son avis dans un délai de six mois suivant la réception d'une demande valide.

1. De Autoriteit brengt binnen negen maanden na ontvangst van een geldige aanvraag haar advies uit.
1. L'Autorité rend son avis dans un délai de neuf mois suivant la réception d'une demande valide.

De Autoriteit brengt binnen vijf maanden na ontvangst van de aanvraag advies uit.
L'autorité émet son avis dans un délai de cinq mois à compter de la date de réception de la demande.

1. De Autoriteit brengt binnen zes maanden na ontvangst van een geldige aanvraag advies uit over de vraag of de stof bij het beoogde gebruik van het materiaal of voorwerp waarin de stof wordt gebruikt, voldoet aan de veiligheidscriteria van artikelen 3 en, indien van toepassing, artikel 4.
1. Dans les six mois suivant la réception d'une demande valable, l'Autorité rend un avis indiquant si, dans les conditions d'utilisation prévues du matériau ou de l'objet dans lequel elle est utilisée, la substance répond aux critères de sécurité visés à l'article 3 et, lorsqu'il est applicable, à l'article 4.

1. De Autoriteit brengt binnen zes maanden na ontvangst van een geldige aanvraag advies uit.
1. L'Autorité rend son avis dans les six mois qui suivent la réception d'une demande valable.