Vertaling van "autoriteit definitieve conclusies " (Nederlands → Frans) :

4. De bevoegde autoriteit verricht fysieke veldinspecties ingeval foto-interpretatie van orthobeelden (satelliet- of luchtfotografie) geen resultaten opleveren die het mogelijk maken ten genoegen van de bevoegde autoriteit definitieve conclusies te trekken over de subsidiabiliteit of de correcte omvang van het areaal dat aan een administratieve controle of een controle ter plaatse is onderworpen.
4. L’autorité compétente procède à des inspections physiques sur le terrain au cas où la photo-interprétation d’orthophotographies (aériennes ou par satellite) ne fournit pas de résultats permettant de tirer des conclusions définitives, à la satisfaction de l’autorité compétente, quant à l’admissibilité ou la dimension correcte de la surface faisant l’objet de contrôles administratifs ou de contrôles sur place.

16. stelt met tevredenheid vast dat de Europese Raad zich in de conclusies van de Top heeft verplicht de strijd aan te binden met bedreigingen voor de volksgezondheid en is ervan overtuigd dat de kwestie van voedselveiligheid van bijzonder groot belang is als het gaat om het winnen van het vertrouwen en de steun van het publiek; is in dit verband van oordeel dat het van essentieel belang is dat Raad en Parlement snel overeenstemming bereiken over de definitieve vaststelling van de voorschriften betreffende de Europese autoriteit voor voedselveiligheid en de levensmiddelenverordening;
16. se félicite de l'engagement, contenu dans les conclusions du Conseil européen, en faveur de mesures s'attaquant aux risques pour la santé publique et estime que la question de la sécurité alimentaire revêt une importance particulière pour ce qui est de gagner la confiance et l'adhésion de l'opinion publique; reconnaît, dans ce contexte, qu'il est essentiel que le Conseil et le Parlement conviennent rapidement de l'adoption définitive des règlements régissant l'autorité de sécurité alimentaire européenne et de la législation alimentaire;

16. stelt met tevredenheid vast dat de Raad zich in de conclusies van de Top heeft verplicht de strijd aan te binden met bedreigingen voor de volksgezondheid en is ervan overtuigd dat de kwestie van voedselveiligheid van bijzonder groot belang is als het gaat om het winnen van het vertrouwen van het publiek; is in dit verband van oordeel dat het van essentieel belang is dat Raad en Parlement snel overeenstemming bereiken over de definitieve oprichting van de Europese autoriteit voor voedselveiligheid en goedkeuring van de levensmiddelenverordening;
16. se félicite de l'engagement, contenu dans les conclusions du sommet, en faveur de mesures s'attaquant aux risques pour la santé publique et estime que la question de la sécurité alimentaire revêt une importance particulière pour ce qui est de gagner la confiance et l'adhésion de l'opinion publique; reconnaît, dans ce contexte, qu'il est essentiel que le Conseil et le Parlement conviennent rapidement de l'adoption définitive du règlement régissant l'autorité alimentaire européenne et de la législation alimentaire;

13. stelt met tevredenheid vast dat de Raad zich in de conclusies van de Top heeft verplicht de strijd aan te binden met bedreigingen voor de volksgezondheid en is ervan overtuigd dat de kwestie van voedselveiligheid van bijzonder groot belang is als het gaat om het winnen van het vertrouwen van het publiek; is in dit verband van oordeel dat het van essentieel belang is dat Raad en Parlement snel overeenstemming bereiken over de definitieve oprichting van de Europese autoriteit voor voedselveiligheid en goedkeuring van de levensmiddelenverordening, maar beklemtoont tevens de verantwoordelijkheid van de lidstaten om de communautaire wetgeving op dit terrein beter ten uitvoer te leggen en na te leven;
13. se félicite de l'engagement, contenu dans les conclusions du sommet, en faveur de mesures s'attaquant aux risques pour la santé publique et estime que la question de la sécurité alimentaire revêt une importance particulière pour ce qui est de gagner la confiance et l'adhésion de l'opinion publique; reconnaît, dans ce contexte, qu'il est essentiel que le Conseil et le Parlement conviennent rapidement de l'adoption définitive du règlement régissant l'autorité alimentaire européenne et de la législation alimentaire, mais souligne également qu'il incombe aux États membres de mieux appliquer, faire respecter et contrôler la législation communautaire en vigueur dans ce domaine;