Traduction de «autoriteit gemelde problemen » (Néerlandais → Français) :

2 ter. De bevoegde autoriteit krijgt in een voldoende vroege fase van de voorgestelde ontwikkeling een kennisgeving van de verplaatsing om de exploitant in staat te stellen door de bevoegde autoriteit gemelde problemen in aanmerking te nemen bij de voorbereiding van het rapport inzake grote gevaren.
2 ter. L'autorité compétente reçoit la notification de délocalisation à un stade suffisamment précoce du processus envisagé pour permettre à l'exploitant de tenir compte de toutes les questions soulevées par l'autorité compétente pendant l'élaboration du rapport sur les dangers majeurs.

(g bis) informatie over de wijze waarop problemen of onregelmatigheden aan een betroken autoriteit kunnen worden gemeld.
(g bis) des informations sur la manière dont les irrégularités ou les problèmes observés peuvent être signalés à l'autorité compétente.

53. De autoriteit zal het systeem voor snelle waarschuwingen beheren, waarmee urgente problemen op het gebied van de voedselveiligheid geïdentificeerd en snel gemeld kunnen worden.
53. L'Autorité gérera le système d'alerte rapide, qui permet l'identification et la notification rapide des problèmes urgents de sécurité alimentaire.