Vertaling van "autoriteiten enige ruimte " (Nederlands → Frans) :

De richtlijn laat de bevoegde autoriteiten enige ruimte ten aanzien van hoe deze op het nationale niveau de mogelijkheid van niet-vervolging of niet-bestraffing willen regelen.
La directive laisse aux autorités compétentes le pouvoir discrétionnaire de décider comment réglementer au niveau national la possibilité de ne pas poursuivre ou de ne pas appliquer de sanctions.

3. veroordeelt krachtig het gebruik van geweld tegen betogers; betuigt zijn oprechte medeleven met de nabestaanden van de slachtoffers; dringt er bij de Venezolaanse autoriteiten op aan deze misdrijven te onderzoeken en de daders hiervoor volledige verantwoordelijkheid te laten afleggen zonder enige ruimte voor straffeloosheid;
3. condamne fermement l'usage de la violence à l'encontre des manifestants; présente ses sincères condoléances aux familles des victimes; demande aux autorités vénézuéliennes de mener des enquêtes sur ces crimes et d'obliger les responsables à répondre de leurs actes sans qu'aucune impunité ne puisse être invoquée;