Vertaling van "autoriteiten geregeld contact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effect verhandeld op een door de bevoegde autoriteiten erkende geregelde markt
titre négocié sur le marché réglementé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hebt u geregeld contact over deze zaak met de Turkse autoriteiten en met de familie van de slachtoffers?
Etes-vous en contact régulier avec les autorités turques, ainsi qu'avec la famille des victimes, à ce sujet ?

Toch maken mijn diensten, met name via de Belgische ambassade ter plaatse, geregeld een stand van zaken op om te bepalen of bijzondere maatregelen en dus ook een nauwer contact ter zake met de Franse autoriteiten, nodig zijn.
Néanmoins, mes services, notamment via l'ambassade belge sur place, font souvent un état des lieux afin de déterminer si des mesures spéciales, et donc aussi un contact plus étroit dans la matière avec les autorités françaises, sont nécessaires.

Met het oog op een efficiëntere informatie-uitwisseling moeten autoriteiten geregeld contact met elkaar en met ter zake relevante organen uit de particuliere sector opnemen.
Pour assurer une efficacité accrue des échanges d'informations, les autorités nationales doivent être en contact régulièrement les unes avec les autres, ainsi qu'avec les organismes concernés du secteur privé.

De Commissie (Eurostat) legt geregeld contact- en methodologische bezoeken aan lidstaten af om met de bevoegde autoriteiten lopende zaken te bespreken aangaande de waarde van de aangemelde tekort- en schuldstatistieken.
La Commission (Eurostat) effectue des visites de dialogue et des visites méthodologiques dans les États membres à intervalles réguliers, dans le but de discuter avec les autorités nationales compétentes des questions en suspens concernant la qualité des statistiques communiquées en matière de déficit et d’endettement.

(EN) De Commissie houdt geregeld contact met de Braziliaanse autoriteiten en volgt de situatie op de voet.
La Commission entretient un contact régulier avec les autorités brésiliennes et suit la situation de près.