Vertaling van "autoriteiten moeten regelmatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
Groupe de travail Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nationale autoriteiten moeten regelmatige inspecties van verwarmings- en airconditioningssystemen uitvoeren.
Les autorités nationales doivent veiller à ce que des programmes soient en place pour inspecter les systèmes de chauffage et de climatisation.

Nationale autoriteiten moeten regelmatig onaangekondigde officiële controles uitvoeren en op basis van vastgestelde risico’s en eerdere naleving van de eigenaar van het bedrijf verslag uitbrengen over alle informatie die op niet-naleving zou kunnen wijzen.
Les autorités nationales sont tenues d’exécuter des contrôles officiels, régulièrement et de manière inopinée, en se fondant sur les risques identifiés, les antécédents du propriétaire d’entreprise en matière de conformité et toute information qui pourrait révéler des manquements.

De bevoegde autoriteiten moeten regelmatige inspecties van de installaties uitvoeren.
Les autorités compétentes doivent effectuer des inspections régulières des installations.

De bevoegde autoriteiten moeten regelmatig een evaluatie van hun inspectiesystemen uitvoeren.
Les autorités compétentes devraient effectuer régulièrement une évaluation de leurs systèmes d’inspection.