Traduction de «autoriteiten verloopt moeizaam » (Néerlandais → Français) :

De samenwerking op dit gebied met de Syrische autoriteiten verloopt moeizaam.
Sur ce plan, la collaboration avec les autorités syriennes est difficile.

De samenwerking tussen overheidsinstanties en tussen de centrale en de gemeentelijke autoriteiten verloopt echter nog steeds moeizaam.
Toutefois, la coopération entre les ministères et entre les autorités aux niveaux central et municipal a continué d'être difficile.