Vertaling van "autotechniek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autotechniek
technique automobile

autotechniek
ingénierie automobile

constructeur autobouw | ingenieur automotive engineering | autotechnisch ingenieur | constructeur autotechniek
ingénieur en construction automobile | ingénieur en construction automobile/ingénieure en construction automobile | ingénieur automobile | ingénieur automobile/ingénieure automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technieken - Beroepsgericht : - De chauffeur is in het bezit van een geldig rijbewijs; - Bewijs geneeskundige schifting (in geval van personenvervoer); - Grondige kennis van reglementering en wegcode; - Minimale kennis van autotechniek (vooral klein onderhoud).
Techniques professionnelles : - Le chauffeur est en possession d'un permis de conduire valable; - Attestation médicale (pour le transport de personnes); - Une connaissance approfondie de la réglementation et du code de la route; - Une connaissance minimale de la technique automobile (surtout le petit entretien).

- Minimale kennis van autotechniek (vooral onderhoud);
- Connaissance minimale des techniques automobiles (entretien notamment);

Eco-innovatie is noodzakelijk in de autotechniek om alternatieve brandstoffen voor die sector te ontwikkelen, voor intelligente vervoersoplossingen en systemen voor logistiek beheer.
L’éco-innovation est nécessaire dans la technologie des véhicules motorisés pour développer des carburants alternatifs dans ce secteur, pour trouver des solutions de transports intelligents et établir des systèmes de gestion de la logistique.

Die keuze voor een verordening biedt snel de meeste zekerheid en uniformiteit voor bedrijven die zich met autotechniek bezighouden, maar heeft ook nadelen.
Le choix d'un règlement est un moyen rapide de proposer la sécurité et l'uniformité aux entreprises d'ingénierie automobile, mais cela n’est pas sans inconvénients.

Art. 4. De hierna vermelde, conform artikel 75 van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, goedgekeurde structuurschema's, kunnen bij wijze van overgangsmaatregel nog gedurende één schooljaar gebruikt worden : 1° « Carrosserieherstelling BSO3 », goedgekeurd op 31 mei 2002; 2° « Autotechniek TSO3 », goedgekeurd op 3 juni 1991; 3° « Fiets- en bromfietsmechanica BSO3 », goedgekeurd op 3 november 1999; 4° « Vrachtwagenchauffeur BSO3 », goedgekeurd op 31 mei 2002; Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2005.
Art. 4. Les schémas structurels mentionnés ci-après et approuvés conformément à l'article 75 du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes, peuvent, à titre de mesure transitoire, être utilisés pendant une année scolaire encore : 1° « Carrosserieherstelling BSO3 », approuvé le 31 mai 2002; 2° « Autotechniek TSO3 », approuvé le 3 juin 1991; 3° « Fiets- en bromfietsmechanica BSO3 », approuvé le 3 novembre 1999; 4° « Vrachtwagenchauffeur BSO3 », approuvé le 31 mai 2002; Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1 septembre 2005.

De autotechniek evolueert de hele tijd en de manschappen zijn onvoldoende op de hoogte van al dat technisch vernuft.
L'ingénierie automobile évolue en permanence et les pompiers ne sont pas suffisamment informés de tous ces perfectionnements techniques.

Dhr. DE NEVE Patrick gegradueerde in autotechniek;
M. DE NEVE Patrick, gradué en technique automobile;

Houder zijn van minstens een diploma A3 « automechanica » of van een gelijkwaardig getuigschrift in de verschillende afdelingen zoals autotechniek, mechanica, garage, plaatslagerij, auto-elektriciteit.
Etre titulaire au moins d'un diplôme A3 « mécanique automobile » ou d'un certificat équivalent dans une section ou option mécanique d'automobile, technique d'automobile, mécanique des moteurs, garage, carrosserie ou électricité automobile.

De autotechniek evolueert de hele tijd en de brandweerlieden zijn onvoldoende op de hoogte van al dat technisch vernuft, zodat ze met onzekerheid en stress geconfronteerd worden als ze bij een interventie te maken krijgen met al die verschillende moderne veiligheidssystemen.
La technologie automobile évolue en permanence et les pompiers en sont insuffisamment informés. Ils sont donc confrontés à l'incertitude et au stress lorsque, dans une intervention, ils ont affaire à tous ces systèmes modernes de sécurité différents.