Traduction de «autowegenvignet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autowegenvignet
vignette autoroutière

tol [ autowegenvignet | tolrecht ]
péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van de heer Berni Collas aan de minister van Mobiliteit over «het voornemen van de Gewesten om een autowegenvignet in te voeren» (nr. 3-2123)
Demande d'explications de M. Berni Collas au ministre de la Mobilité sur «l'intention des Régions d'introduire une vignette autoroutière» (nº 3-2123)

De hefboom om de vaste kost substantieel te verminderen is op het federale niveau niet aanwezig, maar bevindt zich op het regionale (verkeersbelasting, belasting op de inverkeerstelling, autowegenvignet) en Europese (BTW) beleidsniveau.
Le levier permettant de réduire sensiblement les frais fixes n'existe pas au niveau fédéral, mais est présent aux niveaux politiques régional (taxe de circulation, taxe de mise en circulation, vignette automobile) et européen (TVA).

Volgens mijn gegevens kan je wel een autowegenvignet kopen om in Duitsland op de autostrades te mogen rijden aan automaten.
Selon mes informations, il est possible de retirer à des distributeurs automatiques une vignette autoroutière permettant de circuler sur les autoroutes allemandes.

Interpellatie van de heer Didier Gosuin (F) tot de heren Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, en de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het autowegenvignet ».
Interpellation de M. Didier Gosuin (F) à MM. Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, et Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la vignette autoroutière ».

Toegevoegde interpellatie van de heer Alain Zenner (F) betreffende de doelloze ontwikkelingen inzake het autowegenvignet en de gewestelijke autobelasting ».
Interpellation jointe de M. Alain Zenner (F) concernant « des développements erratiques en matière de vignette automobile et la taxation régionale sur les véhicules automobiles ».

- Mondelinge vraag van de heer Frederic Erens (N) aan de heer Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « de uitstel van het autowegenvignet ».
- Question orale de M. Frederic Erens (N) à à M. Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, concernant « le report de la vignette automobile ».

van de heer Berni Collas aan de minister van Mobiliteit over " het voornemen van de Gewesten om een autowegenvignet in te voeren" (nr. 3-2123);
de M. Berni Collas au ministre de la Mobilité sur « l'intention des Régions d'introduire une vignette autoroutière » (nº 3-2123) ;

van de heer Berni Collas aan de minister van Mobiliteit over " het voornemen van de Gewesten om een autowegenvignet in te voeren" (nr. 3-2123)
de M. Berni Collas au ministre de la Mobilité sur « l'intention des Régions d'introduire une vignette autoroutière » (nº 3-2123)

Recentelijk kwamen België, Nederland, Luxemburg, Duitsland en Denemarken overeen een autowegenvignet in te voeren.
La Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, l'Allemagne et le Danemark se sont récemment mis d'accord sur l'instauration d'une vignette autoroutière.