Vertaling van "autoworld zijn " (Nederlands → Frans) :

Het Jubelpark huist het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, Autoworld en het Koninklijk Museum voor Kunst en Geschiedenis.
Le parc du Cinquantenaire abrite le Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire, Autoworld et les Musées royaux d'Art et d'Histoire.

1. Op herhaaldelijk aandringen van de drie instellingen (de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG), het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (Legermuseum) en Autoworld) zijn sinds eind 2013 meerdere vergaderingen bijeengeroepen met de andere instanties die verantwoordelijk zijn voor het beheer van het Jubelpark: de Regie der Gebouwen, Beliris, Leefmilieu Brussel (BIM) en de politiediensten.
1. À plusieurs reprises, à l'instigation des trois institutions (les Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH), le Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire (Military Museum) et Autoworld), plusieurs réunions ont été organisées depuis la fin 2013 avec les autres instances responsables de la gestion du parc du Cinquantenaire: la Régie des Bâtiments, Beliris, Bruxelles Environnement (IBGE) et les services de police.

De voorzitter van die vereniging heeft verkregen dat Autoworld een koninklijke vereniging is geworden.
Le président de cette association a obtenu que l'Autoworld devienne une association royale.

Enkele voorbeelden : Autoworld gelegen in het gebouw van het Jubelpark; het internationaal gerenommeerde museum voor het beeldverhaal dat in het centrum van Brussel is gelegen, het Koninklijk Instituut voor internationale betrekkingen in de Blaesstraat te Brussel.
Quelques exemples : Autoworld, situé dans le bâtiment du Parc du Cinquantenaire; le Musée de la Bande dessinée, de réputation internationale, établi dans le centre de Bruxelles, l'Institut des relations internationales, rue Blaes à Bruxelles.

Een derde voorbeeld is Autoworld.
Un troisième exemple est l'Autoworld.

De minister geeft het voorbeeld van de Autoworld-verzameling.
Le ministre donne l'exemple de la collection Autoworld.

Nadien heeft mevrouw Lizin informatie meegedeeld over het programma van de vijftiende zitting : receptie in de koninklijke serres in aanwezigheid van Zijne Majesteit Koning Albert II op 3 juli, uitstap naar Brugge en officieel diner in Autoworld op 4 juli, alsook een culinair gebeuren in het Belgisch Parlement op 5 juli.
Mme Lizin a donné les informations relatives au programme de cette session: réception dans les serres du Palais royal en présence de S.M. le Roi Albert II le 3 juillet; excursion à Bruges et, dîner officiel à Autoworld le 4 juillet et événement culinaire au Parlement fédéral belge le 5 juillet.

25 onderzoekers zullen aan de conferentie 'Marie Curie Actions for an Innovative Europe' in Brussel deelnemen (9 en 10 december in Autoworld, Jubelpark).
À l'occasion de cette 50 000e bourse de recherche attribuée dans le cadre du programme Marie Curie, 25 chercheurs se rendront à Bruxelles pour participer à une conférence intitulée «Marie Curie Actions for an Innovative Europe» («Actions Marie Curie pour une Europe innovante», les 9 et 10 décembre, à l'Autoworld du parc du Cinquantenaire).

- de totaliteit van de Zuidelijke Hal (E) ingenomen door het Autoworld;
- la totalité de la « Halle Sud » (E) abritant l'Autoworld;

- de totaliteit van de Zuidelijke Hal (E) ingenomen door het Autoworld,
- de la totalité de la Hall Sud (E) abritant l'Autoworld,