Vertaling van "auto’s niet buitenproportioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-ongeval NNO, niet-verkeersongeval | inzittende van auto gewond bij niet-verkeersongeval NNO
Accident de voiture SAI, en dehors de la circulation Occupant d'une automobile blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

niet-gespecificeerde inzittende van auto gewond bij botsing met overige en niet-gespecificeerde motorvoertuigen bij niet-verkeersongeval
Occupant, d'une automobile, blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation

inzittende van auto [elke] gewond bij niet-gespecificeerd niet-verkeersongeval
Occupant [tout type] d'une automobile blessé dans un accident sans précision, en dehors de la circulation

fabrieken van niet-elektrische auto-onderdelen en toebehoren
fabrication d'équipement,d'accessoires et pièces détachées pour automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien moet de Commissie de ontwikkeling van de prijzen in het oog houden om te controleren of de prijzen van nieuwe auto’s niet buitenproportioneel stijgen als gevolg van de uitrusting met voorzieningen die aan nieuwe veiligheidsnormen voldoen.
La Commission devrait aussi surveiller l’évolution des prix afin de s’assurer que le montage de ces équipements rendus nécessaires par de nouvelles normes de sécurité n’augmente pas dans des proportions excessives le prix des véhicules neufs.

Bovendien moet de Commissie de ontwikkeling van de prijzen in het oog houden om te controleren of de prijzen van nieuwe auto's niet buitenproportioneel stijgen als gevolg van de invoering van voorzieningen die aan nieuwe veiligheidstandaarden voldoen.
La Commission devrait aussi suivre l'évolution des prix afin de s'assurer que le montage de ces équipements rendus nécessaires par de nouvelles normes de sécurité n'augmente pas dans des proportions excessives le prix des véhicules neufs.