Traduction de «auvb » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Unie der Verpleegsters van Belgie | AUVB [Abbr.]
Union générale des infirmières de Belgique | UGIB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Algemeen Unie der Verpleegkundigen van België (AUVB) haar leden heeft voorgedragen;
Considérant que l'Union Générale des Infirmier(e)s de Belgique a proposé ses membres;

7° een vertegenwoordiger van de Algemeen Unie der Verpleegkundigen van België (AUVB);
7° un représentant de l'Union Générale des Infirmiers de Belgique (UGIB) ;

7° een vertegenwoordiger van de Algemeen Unie der Verpleegkundigen van België (AUVB);
7° un représentant de l'Union Générale des Infirmiers de Belgique (UGIB);

De verpleegkundigen, die vandaag in verschillende verenigingen vertegenwoordigd zijn, hebben reeds stappen ondernomen om tot een betere coördinatie te komen door de algemene Unie van Verpleegkundigen van België (AUVB-UGIB) op te richten, die vijf verenigingen omvat :
Les praticiens de l'art infirmier, aujourd'hui représentés par différentes associations, ont déjà fait la preuve de ce besoin de coordination en créant l'Union générale des infirmiers de Belgique (UGIB-AUVB) qui comprend cinq associations:

De verpleegkundigen, die vandaag in verschillende verenigingen vertegenwoordigd zijn, hebben reeds stappen ondernomen om tot een betere coördinatie te komen door de Algemene Unie van Verpleegkundigen van België (AUVB-UGIB) op te richten, die vijf verenigingen omvat :
Les praticiens de l'art infirmier, aujourd'hui représentés par différentes associations, ont déjà fait la preuve de ce besoin de coordination en créant l'Union générale des infirmiers de Belgique (UGIB-AUVB) qui comprend 5 associations:

Het project deontologische code voor verpleegkundigen, zoals het ontwikkeld werd door de AUVB, de Algemene Unie van Verpleegkundigen van België, werd daar ook goedgekeurd.
Le projet de code déontologique pour les infirmiers tel que développé par l'UGIB, l'Union générale des infirmiers de Belgique a aussi été approuvé.

Volgens de AUVB vereist een kwalitatieve beoefening van het beroep een permanente opleiding van ten minste twee dagen per jaar voor alle beroepsverpleegkundigen.
Selon l’UGIB, « la qualité de la pratique nécessite une formation permanente pour tous les professionnels infirmiers à raison de minimum deux jours par an ».

De Algemene Unie van Verpleegsters van België (AUVB) eist in haar memorandum van 26 september 2007:
L’Union générale des infirmières de Belgique (UGIB) revendique dans son mémorandum du 26 septembre 2007 :

7° een vertegenwoordiger van de Algemeen Unie der Verpleegkundigen van België (AUVB);
7° un représentant de l'Union Générale des Infirmiers de Belgique (UGIB)

Het gaat hier voornamelijk om beroepsorganisaties die lid zijn van de Algemene Unie van Verpleegkundigen van België (AUVB).
Il s'agit essentiellement, en la matière, d'organisations professionnelles qui sont membres de l'Union Générale des Infirmiers de Belgique (UGIB).