Vertaling van "auwera integraal verslag " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs het geachte lid naar de antwoorden op de mondelinge vraag nr. 13773 van 16 juni 2009 van mevrouw Van der Auwera (Integraal Verslag, Kamer van volksvertegenwoordigers, 2008-2009, CRIV 52 COM 601, 23 juni 2009, blz. 3-5) en op de vraag nr. 795 van de heer Patrick De Groote van 6 november 2009, (Vragen en Antwoorden, Kamer van volksvertegenwoordigers, 2009-2010, nr. 87, blz. 85-86).
Je renvoie l’honorable membre aux réponses à la question orale n° 13773 du 16 juin 2009 de Madame Van der Auwera (Compte Rendu Intégral, Chambre des représentants, 2008-2009, CRIV 52 COM 601, 23 juin 2009 pp. 3-5) et à la question n° 795 de M. Patrick De Groote du 6 novembre 2009 (Questions et Réponses, Chambre des représentants, 2009-2010, n° 87, p. 85-86).

2010/2011-0 De minister verwijst naar het antwoord dat hij eerder op een identieke vraag heeft gegeven (zie Integraal verslag C0005, p. 14-16). C0025 09/11/2010 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 38 Rita De Bont ,VB - Blz : 38
2010/2011-0 Le ministre renvoie à la réponse qu'il a déjà donnée à une question identique (voir Compte rendu intégral C0005, pp. 14-16) C0025 09/11/2010 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 38 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 38