— het begrip « heffing » in het Avenant stemt algemeen beschouwd overeen met de verrichtingen die in het interne recht « dienst van de belasting » worden genoemd;
— la notion de « perception », dans l'avenant, correspond, d'une manière générale, aux opérations qualifiées de « service des impôts » en droit interne;