Traduction de «aviation transportation security » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-encryptie | versleuteling van ICT-componenten | ICT-versleuteling | transport layer security
chiffrement TIC | cryptographie asymétrique | cryptage dans le domaine des TIC | cryptage TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GELET OP de toepasselijke bepalingen van de Aviation Transportation Security Act van 2001, de Homeland Security Act van 2002, de Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act van 2004 en Executive Order 13388 betreffende de samenwerking tussen agentschappen van de regering van de Verenigde Staten bij de bestrijding van terrorisme, en de Privacy Act van 1974, de Freedom of Information Act en de E-Government Act van 2002,
VU les dispositions applicables de la loi sur la sécurité du transport aérien (Aviation Transportation Security Act) de 2001, de la loi sur la sécurité intérieure (Homeland Security Act) de 2002, de la loi sur la réforme des services de renseignement et la prévention du terrorisme (Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act) de 2004 et du décret nº 13388 relatif à la coopération entre les agences du gouvernement américain en matière de lutte contre le terrorisme (Executive Order 13388 regarding cooperation between agencies of the United States government in combating terrorism) ainsi que de la loi sur le respect de la vie privée (Privacy Act) de 1974, de la loi sur la liberté de l'information (Freedom of Information Act) et de la loi sur l'administration en ligne (E-Government Act) de 2002,

Bij besluit van 22 mei 2017, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY WALLONIA NV, met ondernemingsnummer 0832.233.076, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 15 december 2016 onder het nummer 16.0243.12.
Par arrêté du 22 mai 2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SA SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY WALLONIA, dont le numéro d'entreprise est 0832.233.076, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 15 décembre 2016, sous le numéro 16.0243.12.

De US Aviation and Transportation Security Act (ATSA) van 19 november 2001 bepaalt dat luchtvaartmaatschappijen die passagiersvluchten organiseren via luchttransport van en naar de VSA informatie over deze passagiers (« passenger name records » of PNR) ter beschikking moeten stellen van het Bureau of Customs and Border Protection (CBP), een onderdeel van het Department of Homeland Security (Ministerie van Binnenlandse Veiligheid of DHS).
La loi américaine relative à la sécurité de l'aviation et des transports (Aviation and Transportation Security Act — ATSA) du 19 novembre 2001 stipule que les compagnies aériennes qui organisent des vols de passagers au départ et à destination des États-Unis doivent mettre les informations qu'elles possèdent sur ces passagers (« passenger name records » ou PNR) à la disposition du Bureau des douanes et de la protection des frontières (Bureau of Customs and Border Protection — CBP), une section du ministère américain de la sécurité intérieure (Department of Homeland Security — DHS).

Bij besluit van 10 september 2013 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY NV, met KBO-nummer 0450.135.428, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 4 januari 2014 en draagt het nummer 16.1013.01.
Par arrêté du 10 septembre 2013, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SA SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY, dont le numéro d'entreprise est 0450.135.428, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 4 janvier 2014, sous le numéro 16.1013.01.

GELET OP de toepasselijke bepalingen van de Aviation Transportation Security Act (Wet Veiligheid luchtvervoer) van 2001, de Homeland Security Act (Wet Binnenlandse veiligheid) van 2002, de Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act (Wet Hervorming van de inlichtingendiensten en terrorismebestrijding) van 2004 en Executive Order 13388 (Besluit 13388) betreffende de samenwerking tussen agentschappen van de regering van de Verenigde Staten bij de bestrijding van terrorisme,
VU les dispositions applicables de la loi sur la sécurité du transport aérien (Aviation Transportation Security Act) de 2001, de la loi sur la sécurité intérieure (Homeland Security Act) de 2002, de la loi sur la réforme des services de renseignement et la prévention du terrorisme (Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act) de 2004 et du décret no 13388 relatif à la coopération entre les agences du gouvernement américain en matière de lutte contre le terrorisme (Executive Order 13388 regarding cooperation between agencies of the United States government in combating terrorism),

Bij besluit van 15 december 2011 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de NV SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY WALLONIA met KBO nummer 0832.233.076.
Par arrêté du 15 décembre 2011, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SA SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY WALLONIA dont le numéro B.C. E. est 0832.233.076

Bij besluit van 24 augustus 2009 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 16 december 2008 tot vergunning van de onderneming SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY NV voor het exploiteren van een bewakingsonderneming vervangen door de volgende bewoordingen :
Par arrêté du 24 août 2009, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 16 août 2008 autorisant l'entreprise SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY SA d'exploiter une entreprise de gardiennage est remplacé par le libellé suivant :

Bij besluit van 31 maart 2008 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 februari 2004 tot vergunning van « Securitas Transport Aviation Security NV » als bewakingsonderneming, de woorden « aan de onderneming », « Securitas Transport Aviation Security NV », met als maatschappelijke zetel Sint-Lendriksborre 3, te 1120 Brussel » vervangen door de woorden « aan de onderneming Securitas Transport Aviation Security NV », met als maatschappelijke zetel Brucargo 744, te 1930 Zaventem ».
Par arrêté du 31 mars 2008, l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 février 2004 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à « Securitas Transport Aviation Security NV », les mots « l'entreprise « Securitas Transport Aviation Security NV », dont le siège social est sis Sint-Lendriksborre 3, à 1120 Bruxelles » sont remplacés par les mots « l'entreprise Securitas Transport Aviation Security NV », dont le siège social est sis Brucargo 744, à 1930 Zaventem ».