Vertaling van "avifauna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

avifauna
avifaune

avifauna | vogelfauna | vogelwereld
avifaune | faune avienne

avifauna | vogelfauna
avifaune | faune des oiseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De avifauna wordt vertegenwoordigd door bossoorten zoals de middelste bonte specht, de zwarte specht en de wespendief terwijl de ijsvogel de oevers van de Hermeton bevolkt.
L'avifaune est représentée par des espèces forestières telles que le Pic mar, le Pic noir et la Bondrée apivore tandis que le Martin-pêcheur est présent le long des berges de l'Hermeton.

Ze bestaat uit loofbomen (80 %) en herbergt een avifauna die typisch is van de grote bosbestanden (Zwarte ooievaars, middelste bonte spechten en zwarte spechten) terwijl ijsvogels in de oevers van de beek nestelen.
Elle est composée de 80 % de feuillus et accueille une avifaune typique des grands massifs forestiers (Cigogne noire, Pic noir et Pic mar) tandis que le Martin-pêcheur niche dans les berges de la rivière.

Deze open gebieden herbergen verschillende opmerkelijke soorten vogels en zijn van groot belang voor de avifauna van de Ardeense vochtige weiden.
Ces zones ouvertes abritent de nombreuses espèces d'oiseaux remarquables et sont de toute première importance pour l'avifaune des prés humides de l'Ardenne.

De locatie vertoont een onmiskenbaar belang voor avifauna.
Le site présente un intérêt indéniable pour l'avifaune.

De locatie is ook heel belangrijk voor de avifauna van open milieus, in het bijzonder voor paapjes, klapeksters en grauwe klauwieren.
Le site présente également un grand intérêt pour l'avifaune des milieux ouverts, particulièrement pour le tarier des prés, les pies-grièches grise et écorcheur.

Het gaat ook om een belangrijke locatie voor de avifauna, meer bepaald voor grauwe klauwieren.
Il s'agit aussi d'un site important pour l'avifaune, et plus particulièrement pour la pie-grièche écorcheur.

Deze vochtige weiden herbergen een aanzienlijke avifauna.
Ces prairies humides hébergent une avifaune intéressante.

De locatie is belangrijk voor de avifauna die kenmerkend is voor grote boslandschappen (meer dan 70 koppels middelste bonte spechten, zwarte ooiievaar...) hoewel dat boslandschap steeds meer verbrokkelt vanwege het geleidelijke herbebossen met naaldbomen van de acidocliene vervangingseikenbossen op droge bodem. Men vindt daar ook bosformaties in valleibodems van het type veenachtige berkenbossen, moerassige elzenbossen, zomereikenbossen met berken maar ook poelen en laagveen.
Le site est important pour l'avifaune caractéristique des grands massifs forestiers (plus de 70 couples de pic mar, cigogne noire...) bien que ce massif soit de plus en plus morcelé par l'enrésinement progressif des chênaies acidoclines de substitution sur sol sec. On y rencontre des formations forestières de fond de vallée de type boulaies tourbeuses, aulnaies marécageuses, chênaies pédonculées à bouleau mais aussi des mares et des bas-marais.

Er zijn broedende soorten zoals de wespendief, de ijsvogel en de zwarte specht, terwijl de vijvers van Fallais en Pitet rustplaatsen vormen, hoofdzakelijk tijdens de migratie van de aquatische avifauna.
On y retrouve des espèces nicheuses comme la bondrée apivore, le martin-pêcheur et le pic noir, tandis que les étangs de Fallais et de Pitet sont des sites de relais migratoires, pour l'avifaune aquatique essentiellement.

Gelet op het belang van de locatie voor avifauna;
Considérant l'attrait du site pour l'avifaune;