Vertaling van "aviles perea over " (Nederlands → Frans) :

Verder verduidelijkt mevrouw Theorin dat de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen van het Europees Parlement werkt rond het thema van de immigratie zoals het ontwerpverslag van mevrouw Aviles Perea over de rol van de vrouw tegen de achtergrond van de globalisering illustreert (2).
En outre, Mme Theorin précise que la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen travaille sur le thème de l'immigration, comme le montre le projet de rapport de Mme Aviles Perea sur le rôle de la femme dans le contexte de la globalisation (2).

De rapporteur stelt voor financieringsplannen voor specifieke acties en acties ter bevordering van gendergelijkheid in de operationele programma's op te nemen overeenkomstig het verzoek van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen in het initiatiefverslag van Maria Antonia Avilès Peréa over de doelstellingen van de structuurfondsen wat betreft gelijke kansen voor vrouwen en mannen (A5-0059/2003).
Le rapporteur propose que des plans de financement des actions spécifiques et des actions d'intégration de l'égalité des genres soient inclus dans les programmes opérationnels conformément à la requête de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres figurant dans le rapport d'initiative de la députée Maria Antonia Avilès Peréa sur les objectifs de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'utilisation des Fonds structurels (A5-0059/2003).

Aan de orde is het verslag (A5-0486/2003 ) van mevrouw Avilés Perea, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0486/2003 ) de Mme Avilés Perea, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge relative à l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2001

Verslag (A5-0486/2003) van mevrouw Avilés Perea, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001
Rapport (A5-0486/2003) de Mme Avilés Perea, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge relative à l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2001

Verslag (A5-0486/2003 ) van mevrouw Avilés Perea, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001
Rapport (A5-0486/2003 ) de Mme Avilés Perea, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge relative à l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2001

Aan de orde is het verslag (A5-0486/2003) van mevrouw Avilés Perea, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0486/2003) de Mme Avilés Perea, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge relative à l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2001