Het valt geregeld voor dat de echtgenoten, de kinderen, kleinkinderen en de schoonkinderen van bestuurders of werkende vennoten tijdens de week-ends, over de middag of 's avonds de kosteloze beschikking hebben over een autovoertuig toebehorende aan een vennootschap.
Il arrive souvent que les époux, enfants, petits-enfants et beaux-fils/belles-filles d'un administrateur ou associé actif puissent disposer gratuitement, pendant le week-end, à l'heure du déjeuner ou le soir, d'une voiture appartenant à la société.
