Traduction de «avonds maar beter thuis konden blijven » (Néerlandais → Français) :

Ik dacht van niet, en ik wil liever ook niet terugkeren tot de tijden waarin men vrouwen zei dat ze ’s avonds maar beter thuis konden blijven en niet onvoorzichtig moesten zijn.
Pas à mes yeux, et je ne voudrais pas revenir à l’époque où il était demandé aux femmes de ne pas sortir de chez elle le soir afin de ne pas commettre d’imprudence.

Maar het is beter als we zorgen dat de mensen thuis kunnen blijven.
Mais il vaudrait mieux permettre aux populations de rester dans leur pays.