Traduction de «avraham burg » (Néerlandais → Français) :

Wij herinneren ons eveneens in dit Parlement de krachtige wijze waarop dit is verdedigd door Avraham Burg en Ahmed Qurei.
Et on se souvient aussi, dans cette enceinte même, de la façon vigoureuse dont il a été défendu par Avraham Burg et Ahmed Korei.

7. verwelkomt het voornemen van de voorzitter van de Knesset, Avraham Burg, een bezoek te brengen aan de Palestijnse Wetgevende Raad; beschouwt dit als een eerste stap voor het verminderen van de spanning en verzoekt de Israëlische autoriteiten met klem dit initiatief niet te verbieden;
7. se félicite de l'intention du président de la Knesset, Abraham Burg, de rendre visite au Conseil législatif palestinien; considère qu'il s'agit d'un premier pas susceptible de désamorcer les tensions et demande instamment aux autorités israéliennes de ne pas arrêter cette initiative;

6. verwelkomt het voornemen van de voorzitter van de Knesset, Avraham Burg, een bezoek te brengen aan de Palestijnse Wetgevende Raad; beschouwt dit als een eerste stap voor het verminderen van de spanning en verzoekt de Israëlische autoriteiten met klem dit initiatief niet te verbieden;
6. se félicite de l'intention du Président de la Knesset, Abraham Burg, de rendre visite au Conseil législatif palestinien, considère qu'il s'agit d'un premier pas susceptible de désamorcer les tensions et demande instamment aux autorités israéliennes de ne pas arrêter cette initiative;

8. verwelkomt het voornemen van de voorzitter van de Knesset, Avraham Burg, een bezoek te brengen aan de Palestijnse Wetgevende Raad; beschouwt dit als een eerste stap voor het verminderen van de spanning en verzoekt de Israëlische autoriteiten met klem dit initiatief niet te verbieden;
8. se félicite de l'intention du Président de la Knesset, Abraham Burg, de rendre visite au Conseil législatif palestinien; considère qu'il s'agit d'un premier pas susceptible de désamorcer les tensions et demande instamment aux autorités israéliennes de ne pas arrêter cette initiative;

- Ik zou, wellicht ten overvloede, nog willen wijzen op de plechtige vergadering morgenochtend om 11.30 uur, waarbij de heer Avraham Burg, voorzitter van de Knesset, en de heer Abou Ala, voorzitter van de Palestijnse Wetgevende Raad, onze gast zullen zijn.
- Je me permets de souligner, s'il en était besoin, la séance solennelle, à 11 h 30, demain matin, avec la visite conjointe de M. Avraham Burg, président de la Knesset, et de M. Abou Ala, président du Conseil législatif palestinien.