Vertaling van "azimut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

azimut van de zon | zonne-azimut
azimut du soleil | azimut solaire

azimut | hoek met kaartnoorden
azimut

geodetisch azimut
azimut géodésique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

105. „radar”: een radiodetectietoestel dat informatie verstrekt over de richting, azimut en/of altitude van objecten.
«radar», un appareil de radiodétection qui fournit des informations sur la distance, l’azimut et/ou l’altitude des objets.

124. „surveillanceradar”: radarapparatuur die gebruikt wordt om de positie van een luchtvaartuig te bepalen, uitgedrukt in richting en azimut.
«radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut.

Nr. 0809. 579.123 PARCEL AZIMUT INTERNATIONAL intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 01/04/2015 Ond.
0809.579.123 PARCEL AZIMUT INTERNATIONAL date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 01/04/2015 N° ent.

De recente cijfers wijzen wel op een positieve evolutie (Azimut, de grootste coöperatieve van Wallonië leverde enkel in 2005 18 zelfstandigen af).
Toutefois, d'après des chiffres récents, une évolution positive se dessine (Azimut, la plus grande coopérative de Wallonie, a formé 18 indépendants pour la seule année 2005).

— over de verwarring in de toespraken tussen « l'OTAN n'a ni l'intention ni la capacité de jouer la police du monde » en « l'Alliance doit avoir vocation à exporter la sécurité tous azimuts, là où cela sera nécessaire » of nog « l'OTAN n'est pas le gendarme du monde » volgens Jaap de Hoop Scheffer en « l'Alliance est devenue plus que jamais une organisation globale au XXI siècle », of, « l'OTAN doit contrôler l'extension des menaces (1) partout dans le monde » volgens generaal James Jones SACEUR en ten slotte « il n'est pas question de mondialiser l'OTAN, mais de tisser des liens avec des partenaires mondiaux » volgens Victoria Nuland, ambassadeur van de Verenigde Staten bij de Alliantie.
— qu'il s'agisse de la confusion dans les discours entre « l'OTAN n'a ni l'intention ni la capacité de jouer la police du monde » et « l'Alliance doit avoir vocation à exporter la sécurité tous azimuts, là où cela sera nécessaire » ou encore « l'OTAN n'est pas le gendarme du monde » selon les dires Jaap de Hoop Scheffer et « l'Alliance est devenue plus que jamais une organisation globale au XXI siècle », ou, « l'OTAN doit contrôler l'extension des menaces (1) partout dans le monde » selon le général James Jones SACEUR et enfin « il n'est pas question de mondialiser l'OTAN, mais de tisser des liens avec des partenaires mondiaux » selon Victoria Nuland, ambassadrice des États-Unis auprès de l'Alliance;

Het invoeren van de M-51 zal Frankrijk een reële capaciteit « tous azimuts » geven.
L'introduction des M-51 va donner à la France une réelle capacité tous azimuts.

Hoorzitting met de heer Xavier Evrard, directeur van Azimut coopérative d'activités
Audition de M. Xavier Evrard, directeur d'Azimut coopérative d'activités

ten zuiden van het 137°-azimut, vanaf punt P9 (12° 33′ 00″ NB; 17° 35′ 00″ WL) tot de intersectie met het 220°-azimut, vanaf Cabo Roxo, om rekening te houden met het beheers- en samenwerkingsakkoord tussen Senegal en Guinée-Bissau.
au sud de l'azimut 137° tracé à partir du point P9 (12° 33′ 00″ N; 017° 35′ 00″ W) jusqu'à l'intersection avec l'azimut 220° tracé à partir du Cabo Roxo pour tenir compte de l'accord de gestion et de coopération entre le Sénégal et la Guinée-Bissau.

Ter illustratie : Azimut stelt op dit moment 5,6 VTE te werk.
À titre d'illustration : Azimut occupe actuellement 5,6 ETP.

12) de wijzigingen aan de artikelen 5, 10, 12, 13, 14, 37 en 38 van de statuten van het ziekenfonds " AZIMUT - Onafhankelijk Ziekenfonds/ AZIMUT - Mutualité libre" (509), gevestigd te Brussel, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 26 juni 1997;
12) les modifications des articles 5, 10, 12, 13, 14, 37 et 38 des statuts de la mutualité " AZIMUT - Mutualité libre / AZIMUT - Onafhankelijk Ziekenfonds" (509), établie à Bruxelles, décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 26 juin 1997;