Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aziatisch land
Azië
Centraal-Azië
Landen van Azië
Landen van het Verre Oosten
Omgaan met uitdagingen in de veterinaire sector
Oost-Azië
Russische federatie - Azië
SVEU voor Centraal-Azië
Uitdagingen in de textielindustrie
Verre Oosten
Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië

Vertaling van "azië uitdagingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie

Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale


speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië | SVEU voor Centraal-Azië

représentant spécial de l’Union européenne pour l’Asie centrale | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | RSUE pour l'Asie centrale


Azië [ Aziatisch land | landen van Azië ]

Asie [ pays asiatiques | pays d'Asie ]


Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]




Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië

Groupe de travail Asie du Sud et Asie du Sud-Est




Russische federatie - Azië

dération de Russie - Asie


omgaan met moeilijke omstandigheden in de veterinaire sector | omgaan met uitdagingen in de veterinaire sector

s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire


uitdagingen in de textielindustrie

problèmes et enjeux dans l’industrie textile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* de dialoog over mondiale uitdagingen versterken alsmede de samenwerking op dit terrein, waarbij als mondiale uitdagingen met name worden gezien de bestrijding van grensoverschrijdende misdaad, terrorisme, corruptie, vreemdelingenhaat, racisme en elke aard van fundamentalisme, alsook de bestrijding van epidemische ziekten (in het bijzonder hiv/aids), terwijl wij ons er tevens voor inzetten de armere landen in Azië een betere toegang te verschaffen tot de mogelijkheden die wereldwijd door de nieuwe technologieën worden geboden en help ...[+++]

* intensifier notre dialogue et notre coopération avec l'Asie en ce qui concerne les défis mondiaux, en particulier la lutte contre la criminalité transnationale, le terrorisme, la corruption, la xénophobie, le fondamentalisme sous toutes ses formes et les maladies transmissibles (notamment le VIH/sida), tout en favorisant un accès plus large des pays pauvres d'Asie aux avantages mondiaux offerts par les nouvelles technologies et en réduisant à la fois les inégalités dans le domaine de la connaissance et le fossé numérique.


Aan de sociale en milieukosten van een dergelijke snelle verandering wordt nog steeds onvoldoende aandacht besteed. Daar komt nog bij dat Azië voor dezelfde mondiale uitdagingen als Europa staat, of het daarbij nu gaat om economische onzekerheid, achteruitgang van het milieu, aids of grensoverschrijdende misdaad.

Le coût social et environnemental d'une transformation aussi rapide doit encore être pris en compte sous tous ses aspects, d'autant que l'Asie est confrontée aux mêmes défis mondiaux que l'Europe, qu'il s'agisse de l'instabilité économique, de la dégradation de l'environnement, du fléau du sida ou de la criminalité transnationale.


Azië dient eveneens een cruciale rol te spelen bij het aangaan van wereldwijde, regionale en lokale milieu-uitdagingen, die een indicator zijn voor het geografisch, demografisch en industrieel gewicht van de regio, het belang van haar natuurlijke hulpbronnen en biodiversiteit, en de snelle economische en demografische veranderingen die zich in de hele regio voordoen.

Les grandes disparités de revenus et la profonde inégalité des chances qui caractérisent l'Asie constituent toujours un défi pour un grand nombre de pays à niveau de revenu intermédiaire. En ce qui concerne la maîtrise des problèmes environnementaux mondiaux, régionaux et locaux, l'Asie a aussi un rôle crucial à jouer, qui doit être à la hauteur du poids géographique, démographique et industriel de la région, de l'importance de ses ressources naturelles et de sa biodiversité, et de la rapidité de l'évolution économique et démographique constatée dans tout le continent.


Hetzelfde geldt voor de voorgestelde aanpak. De wereld is sinds 1994 echter niet stil blijven staan: zowel in Azië als in Europa hebben zich belangrijke economische en politieke veranderingen voorgedaan en het proces van mondialisering is in een stroomversnelling gekomen (waardoor meer en grotere mogelijkheden ontstaan en nieuwe uitdagingen worden geboden).

Mais le monde de 1994 n'est plus celui d'aujourd'hui. L'Asie comme l'Europe ont connu d'importants changements, tant économiques que politiques, et la mondialisation s'est accélérée (avec la multiplication des avantages et des inconvénients qu'elle implique).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Met de nota « België en Azië : uitdagingen en perspectieven». van 16 februari 1996 beogen de minister van Buitenlandse Zaken, de minister van Buitenlandse Handel en de staatssecretaris van Ontwikkelingssamenwerking de aandacht te vestigen op alle politieke, economische, sociale en culturele aktoren, openbare zowel als particuliere, en op de toenemende uitdaging die Azië voor Europa en België betekent.

Par le biais de la note « Belgique et Asie : Défis et Perspectives » du 16 février 1996, le ministre des Affaires étrangères, le ministre du Commerce extérieur et le secrétaire d'État à la Coopération au développement souhaitent attirer l'attention sur tous les acteurs politiques, sociaux et culturels, tant publics que privés, ainsi que sur le défi croissant que représente l'Asie pour l'Europe et pour la Belgique.


In een eerste fase, dat wil zeggen in 1996 vóór de crisis in Azië, heeft de commissie de nota van de Belgische regering ­ « België en Azië : uitdagingen en perspectieven » ­ onderzocht.

Dans une première étape, en 1996, soit avant la crise en Asie, la commission a examiné la note du gouvernement belge « Belgique et Asie : défis et perspectives ».


De minister refereert eens te meer aan de beleidsnota van de regering « België en Azië, Uitdagingen en perspectieven ».

Le ministre renvoie une fois de plus à la note de politique générale du Gouvernement, intitulée « Belgique et Asie : défis et perspectives ».


opbouwen van mondiale allianties met de belangrijkste partners van Azië (om de mondiale uitdagingen het hoofd te bieden en binnen internationale fora).

nouer des alliances mondiales avec les principaux partenaires d'Asie (pour relever les défis mondiaux et au sein des organisations internationales).


A. Na kennis te hebben genomen van de regeringsnota « België en Azië : uitdagingen en perspectieven » van 16 februari 1996 en na de betrokken ministers te hebben gehoord;

A. Ayant pris connaissance de la note du gouvernement « La Belgique et l'Asie : défis et perspectives » du 16 février 1996 et ayant entendu les ministres concernés;


De commissie heeft dit debat aangevat naar aanleiding van de nota van de regering « België en Azië : uitdagingen en perspectieven ».

La commission a entamé ce débat à la suite de la note du gouvernement « Belgique et Asie : défis et perspectives ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'azië uitdagingen' ->

Date index: 2023-05-11
w