Als men dat niet had gedaan, zou een ultraperifere regio als de Azoren daardoor schade hebben geleden, en dat terwijl die eilanden toch al te maken hebben met obstakels die hun economische ontwikkeling in de weg staan.
Ce qui est plus grave dans ce cas-ci, c’est que l’absence de cette réduction nuirait à une région ultrapériphérique comme les Açores, dont le développement économique souffre déjà de plusieurs contraintes.
