Traduction de «azoren in maart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Autonoom gebied der Azoren | Azoren
Açores | région autonome des Açores

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

Azoren
Açores

Azoren-ziekte
maladie des Açores

operationeel programma voor de Azoren | PEDRAA [Abbr.]
programme opérationnel pour les Açores | PEDRAA [Abbr.]

Azoren
Açores [ archipel des Açores ]

uit verschillende diensten bestaande groep DOM, TOM, Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, Azoren en Madeira
groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waar de heer Barroso staat als het om internationale politiek gaat is ons tot op heden minder bekend, afgezien van een bepaald niet onbelangrijk optreden op het wereldtoneel vorig jaar, namelijk de beruchte top op de Azoren in maart 2003, waar wij niet met vreugde op terugkijken.
Quant aux grandes options de politique internationale de M. Barroso, elles nous sont à ce jour moins connues, mis à part l’une d’entre elles, non des moindres, et qui l’avait naguère projeté sur la scène mondiale: je veux parler du fameux sommet des Açores de mars 2003, qui est pour nous de triste mémoire.

Voor de keuze van een dubbele rechtsgrondslag bestaat reeds een precedent, namelijk Verordening (EG) 579/2002 van de Raad van 25 maart 2002, houdende wijziging van Verordening (EG) 1587/98 tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de Azoren, Madeira, de Canarische Eilanden en de Franse departementen Guyana en Réunion.
L'utilisation d'une double base juridique est conforme au précédent établi dans le règlement (CE) n 579/2002 du Conseil du 25mars 2002 modifiant le règlement (CE) n 1587/98 instituant un régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère, des îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion.

* Verordening (EG) nr. 579/2002 van de Raad van 25 maart 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1587/98 tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de Azoren, Madeira, de Canarische Eilanden en de Franse departementen Guyana en Réunion
* Règlement (CE) n° 579/2002 du Conseil du 25 mars 2002 modifiant le Règlement (CE) n° 1587/98 instituant un régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère, des îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion

* Beschikking van de Commissie van 11 maart 2002 betreffende de door Portugal (voor de Azoren en Madeira) op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad voorgelegde inventaris van het wijnpotentieel (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 902)
* Décision de la Commission du 11 mars 2002 relative à l'inventaire du potentiel de production viticole présenté par le Portugal (régions des Açores et de Madère) au titre du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil (notifiée sous le numéro C(2002) 902)

Verordening (EG) nr. 634/2001 van de Commissie van 30 maart 2001 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 634/2001 de la Commission du 30 mars 2001 fixant les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère en produits du secteur du riz d'origine communautaire

Verordening (EG) nr. 632/2001 van de Commissie van 30 maart 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 632/2001 de la Commission du 30 mars 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 1833/92 fixant les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère en produits céréaliers d'origine communautaire

De Commissie heeft op 14 maart 2000 het Commissieverslag goedgekeurd over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2 ten behoeve van de ultraperifere regio's van de Europese Unie (Canarische eilanden, Madeira, Azoren en Franse overzeese departementen).
La Commission a adopté (14 mars 2000) le rapport sur les mesures de mise en œuvre de l'article 299, paragraphe 2, pour les régions ultrapériphériques de l'Union européenne (Iles Canaries, Madère, Açores et départements français d'Outre-mer).

Verordening (EG) nr. 676/2000 van de Commissie van 31 maart 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 676/2000 de la Commission, du 31 mars 2000, modifiant le règlement (CEE) n° 1833/92 fixant les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère en produits céréaliers d'origine communautaire