Traduction de «azoren mocht worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Autonoom gebied der Azoren | Azoren
Açores | région autonome des Açores

Azoren
Açores

Azoren-ziekte
maladie des Açores

Azoren
Açores [ archipel des Açores ]

uit verschillende diensten bestaande groep DOM, TOM, Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, Azoren en Madeira
groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère

operationeel programma voor de Azoren | PEDRAA [Abbr.]
programme opérationnel pour les Açores | PEDRAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie wilde daar echter niets van weten en schreef voor – of was daar althans voorstander van – dat deze visserijmethode weer in de wateren van de Azoren mocht worden gebruikt.
La Commission n’en a rien voulu savoir et a imposé - ou s’est prononcée pour réimposer - le recours à cette forme de pêche dans les eaux des Açores.

Richtlijn van de Raad 92/84/EEG, die onmiddellijk na de aanneming van het POSEIMA-programma werd aangenomen, verleende Portugal toestemming om op de autonome gebieden de Azoren en Madeira een verlaagd accijns toe te passen op in deze gebieden geproduceerde rum, eau-de-vie en bepaalde likeuren, dat echter in geen geval lager mocht zijn dan 50% van het normale nationale accijns op alcohol.
La directive du Conseil 92/84/CEE, adoptée immédiatement après l’approbation du POSÉIMA, a permis au Portugal l’application dans les régions autonomes des Açores et Madère d’un taux d’accise réduit au rhum, eau-de-vie et certaines liqueurs produites dans ces régions, qui, de toute façon, ne peut être inférieur de plus de 50% au taux d’accise national normal sur l’alcool.