Vertaling van "b-1340 ottignies " (Nederlands → Frans) :

6. Ecole primaire du Blocry (FASE 744) gelegen Rue de l'Invasion, 119A te 1340 Ottignies- Louvain-la-Neuve - 3 lestijden ;
6. Ecole primaire du Blocry (FASE 744) sise Rue de l'Invasion, 119A à 1340 Ottignies- Louvain-la-Neuve - 3 périodes ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal de la Communauté française Paul Delvaux, gelegen avenue des Villas, 15 te 1340 Ottignies-Louvain-La-Neuve, om taalbadonderwijs verder te kunnen organiseren;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française PAUL DELVAUX sis Avenue des Villas, 15 à 1340 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA NEUVE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Artikel 1. De Regering kent, in afwijking van artikel 24, § 2, 13° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en overeenkomstig artikel 195, § 2, van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, een vergunning toe aan de oprichting van een school voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 "L'Ecole Escale Fondamentale 2" op de site van de "Clinique Saint-Pierre" gelegen avenue Reine Fabiola 9, te 1340 Ottignies.
Article 1. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 24, § 2, 13°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et conformément à l'article 195, § 2, du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création d'une école d'enseignement fondamental spécialisé de type 5 « L'Ecole Escale Fondamentale 2 » sur le site de la Clinique Saint-Pierre sise avenue Reine Fabiola, 9, à 1340 Ottignies.

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal de la Communauté française Paul Delvaux, gelegen avenue des Villas, 15 te 1340 Ottignies Louvain-La-Neuve, om taalbadonderwijs verder te kunnen organiseren;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française PAUL DELVAUX sis Avenue des Villas, 15 à 1340 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA NEUVE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal de la Communauté française Paul Delvaux, gelegen avenue des Villas, 15 te 1340 Ottignies Louvain-La-Neuve, om taalbadonderwijs verder te kunnen organiseren;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française PAUL DELVAUX sis Avenue des Villas, 15 à 1340 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA NEUVE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion;

De opgerichte vestigingsplaats zal afhangen van de school "Escale 1", gevestigd Allée de Clerlande, 6 te 1340 Ottignies.
L'implantation créée dépendra de l'école Escale 1, située Allée de Clerlande, 6, à 1340 Ottignies.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001421926 Bij beslissing van 3 september 2015, van het BIM, werd de heer FASTRE-TOUSSAINT Brieux, gedomicilieerd rue de la Fontaine 20, te 1340 OTTIGNIES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001421926 Par décision de l'IBGE du 3 septembre 2015, M. FASTRE-TOUSSAINT Brieux, domicilié rue de la Fontaine 20, à 1340 OTTIGNIES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van 39.440 euro toegekend aan het 'Maison médicale d'Ottignies Espace santé', Avenue des combattants 49, te 1340 Ottignies, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project « Een collectieve aanpak door micro-projecten om de sociale band tussen afhankelijke patiënten herop te bouwen », als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de 39.440 euros à la 'Maison médicale d'Ottignies Espace santé', avenue des combattants 49, à 1340 Ottignies, dénommé ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet « Une approche collective par micro-projets pour reconstruire le lien social des patients dépendants », tel que visé dans le § 2.

Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van euro 30.150 toegekend aan het « Maison médicale d'Ottignies 'Espace santé' », Avenue des Combattants 79, te 1340 Ottignies, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project 'De competentie van afhankelijke patiënten als vector van verandering: een collectieve aanpak door middel van micro projecten om de sociale band te herstellen', als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de euro 30.150 à la Maison médicale d'Ottignies 'Espace santé', Avenue des Combattants 79, à 1340 Ottignies, dénommé ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet 'La compétence des patients dépendants comme vecteur de changement : une approche collective par micro-projets pour reconstruire le lien social', tel que visé dans le § 2.

EFT DU CPAS D'OTTIGNIES LOUVAIN-LA-NEUVE (EFT CREEMPLOI) 1340 OTTIGNIES
EFT DU C. P.A.S. D'OTTIGNIES LOUVAIN-LA-NEUVE (EFT CREEMPLOI) 1340 OTTIGNIES