Vertaling van "b-61 amerikaanse nucleaire vliegtuigbommen " (Nederlands → Frans) :

— naar schatting 200 à 300 B-61 Amerikaanse nucleaire vliegtuigbommen, gestationeerd op 6 Europese basissen;
— d'après les estimations, 200 à 300 bombes aériennes nucléaires américaines de type B-61, stationnées sur 6 bases européennes;

Parallel met deze evolutie binnen de Amerikaanse overheid heeft het Amerikaanse Congres in september 2009 geweigerd om de financiering voor de nucleaire modernisering (LEP, life extension program) van de B-61 vliegtuigbommen goed te keuren (begrotingsjaar 2010).
Parallèlement à cette évolution au sein même de l'administration américaine, le Congrès américain a refusé en septembre 2009 d'approuver le financement de la modernisation nucléaire (LEP, life extension program) des bombardiers B-61 (année budgétaire 2010).

Deze beslissing vroeg tevens om bijkomende studies naar de wenselijkheid om de bestaande B-61 vliegtuigbommen te behouden als onderdeel van het Amerikaanse kernwapenarsenaal.
Dans la foulée de ce refus, le Congrès a également réclamé des études complémentaires afin de déterminer s'il était souhaitable de maintenir les bombardiers B-61 actuels comme composante de l'arsenal nucléaire américain.