Traduction de «b5-0088 2004 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten | richtlijn nutsbedrijven | richtlijn nutssectoren
directive secteurs spéciaux | directive relative aux secteurs spéciaux

Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen, en van Richtlijn 2001/14/EG van de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering | spoorwegveiligheidsrichtlijn
Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire

klassieke richtlijn | Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten
directive classique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het tweede Marco Polo-programma voor de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren ("Marco Polo II") (COM(2004)0478 – C6-0088/2004 – 2004/0157(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le deuxième programme "Marco Polo" pour l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises ("Marco Polo II") (COM(2004)0478 – C6-0088/2004 – 2004/0157(COD))

Verslag (A5-0218/2004) van de heer Van Hulten, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling I - Europees Parlement (I5-0034/2004 - C5-0088/2004 - 2003/2211(DEC))
Rapport (A5-0218/2004), de M. van Hulten, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2002 - Section I - Parlement européen

Verslag (A5-0218/2004 ) van de heer Van Hulten, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling I - Europees Parlement (I5-0034/2004 - C5-0088/2004 - 2003/2211(DEC))
Rapport (A5-0218/2004 ), de M. van Hulten, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2002 - Section I - Parlement européen

- A5-0218/2004 van de heer van Hulten over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002 (Afdeling I - Europees Parlement) (I5-0034/2004 - C5-0088/2004 - 2003/2211(DEC));
- A5-0218/2004 de M. van Hulten, sur la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2002 (Section I - Parlement européen) [I5-0034/2004 - C5-0088/2004 - 2003/2211(DEC)];

Op 25 februari 2004 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van deze documenten naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en naar alle andere commissies als medeadviserende commissies (C5-0088/2004).
Au cours de la séance du 25 février 2004, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé ces documents, pour examen au fond, à la commission du contrôle budgétaire et, pour avis, à toutes les autres commissions (C5‑0088/2004).