Traduction de «b5-461 2000 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 461 | methylcellulose | E461 [Abbr.]
E 461 | méthylcellulose | E461 [Abbr.]

Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer) | SEM 2000 [Abbr.]
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission (SEM 2000)

International Mobile Telecommunications-2000 | IMT-2000 [Abbr.]
IMT-2000 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gezien verzoekschrift 461/2000 van de European Association of Zoos Aquaria (EAZA) en van het International Fund for Animal Welfare (IFAW), met 1,9 miljoen handtekeningen,
— vu la pétition 461/2000 présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), en association avec le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), qui a réuni 1,9 million de signatures,

Op 12 juli 2000 werd verzoekschrift 461/2000, ingediend door European Association of Zoos Aquaria over de bescherming van bedreigde diersoorten en de illegale jacht en handel, overeenkomstig artikel 174, lid 5 van het Reglement verwezen naar de Commissie verzoekschriften.
Le 12 juillet 2000, la pétition 461/2000, présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), sur la protection des espèces menacées contre la chasse et le commerce illégaux, a été renvoyée à la commission des pétitions, conformément à l'article 174, paragraphe 5, du règlement.

over verzoekschrift 461/2000 over de bescherming en instandhouding van mensapen en bedreigde diersoorten, in verband met de illegale handel in "bushmeat" (2003/2078(INI))
sur la protection et la conservation des grands singes et d'autres espèces menacées par le commerce illégal de viande d'animaux sauvages (pétition 461/2000) (2003/2078(INI))

- gezien verzoekschrift 461/2000 van de European Association of Zoos Aquaria (EAZA) en van het International Fund for Animal Welfare (IFAW), met 1,9 miljoen handtekeningen,
- vu la pétition 461/2000 présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), en association avec le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), qui a réuni 1,9 million de signatures,

Verzoekschrift 461/2000, ingediend door Lynn Hughes (Britse), namens de European Association of Zoos and Aquaria (EAZA), over de bescherming van bedreigde diersoorten tegen illegale jacht en handel
Pétition n° 461/2000 présentée par M Lynn Hughes, de nationalité britannique, au nom de la "European Association of Zoos and Aquaria (EAZA)", sur la protection des espèces menacées par la chasse et le commerce illégaux

Nabestaandenpensioen berekend op basis van fictieve tijdvakken van verzekering (Wet 2000:461 en Wet 2000:462).
La pension de survivant calculée sur la base de périodes d'assurance présumées (Loi 2000:461 et 2000:462).

Inkomensgerelateerde ouderdomspensioenen (Wet 1998:674), inkomensgerelateerde nabestaandenpensioenen in de vorm van een aanpassingspensioen en pensioentoeslag voor kinderen wanneer het overlijden vóór 1 januari 2003plaatsvond, en het weduwepensioen (Wet 2000:461 en Wet 2000:462).
La pension de vieillesse liée au revenu (loi 1998:674), la pension de survivant liée au revenu sous la forme d'une pension d'adaptation et d'une pension d'orphelin lorsque le décès est intervenu avant le 1er janvier 2003 et la pension de veuve (loi 2000:461 et loi 2000: 462).

De eerste stap om verbetering in deze situatie te brengen is de goedkeuring door het Europees Parlement en de Raad van het door de Commissie in 2000 voorgestelde wetgevingspakket (zie IP/00/461), stroomlijning van de aanbestedingsprocedures en stimulering van elektronische aanbestedingen.
En guise de première mesure visant à améliorer la situation, le Parlement européen et le Conseil adopteront le paquet législatif proposé par la Commission en 2000 (voir IP/00/461) pour rationaliser les procédures d'adjudication et promouvoir les marchés publics électroniques.

Een snelle goedkeuring door de Raad van het voorstel van de Commissie met betrekking tot een herziening van het Financieel Reglement [COM(2000)461 van 17.12.2000].
l'adoption rapide par le Conseil de la proposition de la Commission portant refonte du règlement financier [COM(2000)461 du 17.12.2000].

Beschikking 2004/461/EG [Publicatieblad L 156 van 30.4.2004] Beschikking 2004/461/EG van de Commissie van 29 april 2004 houdende vaststelling van een vragenlijst voor het jaarlijkse verslag over de beoordeling van de luchtkwaliteit overeenkomstig de Richtlijnen 96/62/EG en 1999/30/EG van de Raad en de Richtlijnen 2000/69/EG en 2002/3/EG van het Europees Parlement en de Raad.
Décision 2004/461/CE [Journal officiel L 156 du 30.4.2004] Décision de la Commission, du 29 avril 2004, établissant un questionnaire à utiliser pour la déclaration annuelle concernant l'évaluation de la qualité de l'air ambiant au titre des directives du Conseil 96/62/CE et 1999/30/CE ainsi que des directives du Parlement européen et du Conseil 2000/69/CE et 2002/3/CE