Traduction de «baan 07 dit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directe baan | Meelopende baan
orbite directe

Ruimtestation in een baan om de Aarde | Ruimtestation in vaste baan om de Aarde
station orbitale

ongeval met racende auto op ingesloten baan
accident de course automobile sur une piste fermée

hulp bieden bij het zoeken naar een baan | ondersteuning verlenen bij het zoeken naar een baan
aider à une recherche d'emploi

eigen baan | eigen strook | eigen vrije baan
site propre | voie réservée

baan à niveau | gelijkvloerse baan
voie à niveau

onzeker werk | onzekere baan | onzekere vormen van arbeid | precair werk | precaire arbeid | precaire baan
emploi précaire

Equatoriale baan
orbite équatoriale

lancering van satellieten in een baan rond de aarde
lancement de satellites en orbite

flexodrukpers met brede baan
presse d'impression flexographique grande laize

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft de nietigverklaring gevorderd van de instructie van onbekende datum van de minister van Mobiliteit tot invoering van de RNP-procedure op baan 07 Links van de luchthaven van Brussel-Nationaal voor zover die instructie nog uitwerking heeft na 25 september 2016.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La Région de Bruxelles-Capitale a demandé l'annulation de l'instruction de date inconnue du Ministre de la Mobilité de mettre en place la procédure RNP sur la piste 07 gauche de l'aéroport de Bruxelles-National pour autant que cette instruction produise encore des effets après le 25 septembre 2016.

Bij beslissing van 30/07/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming CLEAN TAP gelegen, Oude Baan 111, te 2910 ESSEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 30/07/2015, la société CLEAN TAP sise Oude Baan 111, à 2910 ESSEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

- wat betreft de handelingen en werken voor de aanleg van de infrastructuren en onthaalgebouwen van de gewestelijke luchthavens, de stedenbouwkundige vergunning van 31 januari 2008 afgeleverd door de gemachtigd ambtenaar van het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen en Erfgoed van Charleroi aan de nv SOWAER strekkende tot de uitbreiding van de noordelijke taxibaan, met inbegrip van de aanleg van nieuwe banen voor het vliegverkeer met een oppervlakte van 94.000 m (verlenging van de nieuwe taxibaan tot drempel 07), de aanleg van opritten naar de baan, de aanleg van een zijbaan, de nieuwe dienstweg binnen in de luchthavenlocatie met een oppervlakte van 5.500 m en de omleiding van de rue Santos Dumont over een 200 m lang wegvak.
- en ce qui concerne les actes et travaux d'aménagement des infrastructures et bâtiments d'accueil des aéroports régionaux, le permis d'urbanisme du 31 janvier 2008 délivré par le fonctionnaire délégué de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine de Charleroi à la SA SOWAER tendant à l'extension du taxiway Nord, comprenant la création de nouvelles chaussées aéronautiques d'une superficie de 94000 m (prolongation du nouveau taxiway jusqu'au seuil 07), la construction de bretelles d'accès à la piste, la construction d'une raquette de retournement, la nouvelle route de service à l'intérieur du site aéroportuaire d'une superficie de 5500 m et la déviation de la rue Santos Dumont sur un tronçon de 200 m de long.

- wat betreft de handelingen en werken voor de aanleg van de infrastructuren en onthaalgebouwen van de gewestelijke luchthavens, de stedenbouwkundige vergunning van 31 januari 2008 afgeleverd door de gemachtigd ambtenaar van het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen en Erfgoed van Charleroi aan de NV SOWAER strekkende tot de uitbreiding van de noordelijke taxibaan, met inbegrip van de aanleg van nieuwe banen voor het vliegverkeer met een oppervlakte van 94 000 m (verlenging van de nieuwe taxibaan tot drempel 07), de aanleg van opritten naar de baan, de aanleg van een zijbaan, de nieuwe dienstweg binnen in de luchthavenlocatie met een oppervlakte van 5 500 m en de omleiding van de rue Santos Dumont over een 200 m lang wegvak.
- en ce qui concerne les actes et travaux d'aménagement des infrastructures et bâtiments d'accueil des aéroports régionaux, le permis d'urbanisme du 31 janvier 2008 délivré par le fonctionnaire délégué de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine de Charleroi à la SA SOWAER tendant à l'extension du taxiway Nord, comprenant la création de nouvelles chaussées aéronautiques d'une superficie de 94 000 m (prolongation du nouveau taxiway jusqu'au seuil 07), la construction de bretelles d'accès à la piste, la construction d'une raquette de retournement, la nouvelle route de service à l'intérieur du site aéroportuaire d'une superficie de 5 500 m et la déviation de la rue Santos Dumont sur un tronçon de 200 m de long.

Volgens het spreidingsplan moesten die nacht eerst (23-3 uur) baan 20 en baan 25 gebruikt worden voor respectievelijk opstijgende en landende vliegtuigen. Daarna, van 3 tot 6 uur, moesten de toestellen landen op baan 20 en vertrekken van op baan 07 (dit is baan 25 in de andere richting).
Le plan de dispersion des nuisances prévoit que, durant cette nuit, la piste 20 est d'abord utilisée pour les décollages (23h-3h) et la piste 25 pour les atterrissages; ensuite, de 3h à 6h, la piste 20 accueille les atterrissages et la 07 (à savoir la piste 25 dans l'autre sens) les décollages.

Terwijl er vliegtuigen landden op baan 07 Right, vlogen er bovendien gelijktijdig andere landende vliegtuigen aan op baan 07 Left. 1. Om welke redenen zouden de landingsprocedures op baan 07 gewijzigd zijn?
En outre, pendant que des avions atterrissaient sur la piste 07 Right, d'autres évoluaient en parrallèle également en atterrissage, mais sur l'autre piste 07 Left. 1. Quelles sont les raisons pour lesquelles les procédures d'atterrissages 07 auraient été modifiées?

2. Waarom wordt er voor de landingsprocedures op baan 07 nu ook over Wezembeek-Oppem gevlogen, terwijl die gemeente al overvlogen wordt door vliegtuigen die op baan 02 gaan landen en door toestellen die opgestegen zijn van op baan 07, 20 en 25?
2. Pourquoi Wezembeek-Oppem, déjà survolée par les atterrissages 02 ainsi que par les décollages 07, 20 et 25, est maintenant aussi survolée par les atterrissages 07?

Graag vernam ik van u: 1. de redenen waarom bij een dusdanig zwakke wind, baan 25 niet geactiveerd was; 2. de redenen voor het in dienst houden van baan 02; 3. de redenen waarom een vliegtuig een overshoot heeft moeten uitvoeren zonder te landen op baan 02; 4. de redenen voor het kortstondig in gebruik nemen van baan 07 links voor de landingen.
Pourriez-vous nous expliquer : 1. les motifs pour lesquels avec un vent si faible, la piste 25 n'a pas été activée; 2. les raisons du maintien en service de la piste 02; 3. les motifs pour lesquels un avion a du effectuer un overshoot sans atterrir sur la piste 02; 4. les raisons qui ont induit à une brève utilisation de la piste 07Left pour les atterrissages?

1. a) Beschikt u over statistieken met betrekking tot het aantal go-arounds op baan 02 en op baan 07 (op jaarbasis en per duizend landingen bijvoorbeeld)? b) Zo ja, zijn die cijfers vergelijkbaar met die van soortgelijke luchthavens (Parijs, Londen, Frankfurt)?
1. a) Disposez-vous de statistiques sur les overshoots respectivement pour les pistes 02 et 07 (sur base annuelle et par milliers d'atterrissages par exemple)? b) Le cas échéant, ces données sont-elles comparables avec ce qui se passe dans les aéroports similaires (Paris, Londres ou Francfort)?