Vertaling van "babygranen op basis van tarwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

babygranen op basis van tarwe
céréales pour bébé à base de blé

babygranen op basis van rijst
céréales pour bébé à base de riz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

glucosestroop op basis van tarwe, met inbegrip van dextrose
sirops de glucose à base de blé, y compris le dextrose

Glutenbevattende granen, namelijk tarwe, rogge, gerst, haver, spelt en kamut of de hybride soorten daarvan en producten op basis van glutenbevattende granen, met uitzondering van:
Céréales contenant du gluten, à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées, et produits à base de ces céréales, à l’exception des:

Sinds 2006 wordt er biodiesel gemaakt op basis van koolzaad en bio-ethanol op basis van tarwe en bieten.
Depuis 2006, on fabrique du biodiesel à l'aide de colza, et du bioéthanol avec du blé et des betteraves.

d) Geldbijdragen voor de aankoop van als voedselhulp geleverde in aanmerking komende producten worden omgerekend hetzij op basis van het tarwe-equivalent van deze producten, hetzij aan de hand van de gangbare wereldmarktprijzen van tarwe, overeenkomstig de in het reglement van orde vastgestelde methoden.
d) Les contributions en espèces pour l'achat de produits éligibles fournies en tant qu'aide alimentaire sont évaluées conformément à l'équivalent blé de ces produits ou aux prix du blé pratiqués sur le marché international, conformément aux méthodes prescrites dans le Règlement intérieur.

a)glucosestroop op basis van tarwe, met inbegrip van dextrose .
a)sirops de glucose à base de blé, y compris le dextrose .

a) glucosestroop op basis van tarwe, met inbegrip van dextrose [32].
a) des sirops de glucose à base de blé, y compris le dextrose[32].

Tweeënhalf miljard mensen die op relatief korte termijn yoghurt, brood op basis van tarwe of een ander voedingsmiddel willen eten, zullen uiteraard belangrijke wijzigingen van de marktprijzen veroorzaken.
Deux milliards et demi de personnes qui, en un laps de temps relativement court, veulent ou voudront manger du yaourt, du pain à base de blé ou autre aliment, provoqueront évidemment des variations importantes des prix du marché.