Traduction de «back voor scheidbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-upgegevens | back-uppen | back-ups maken | ict-systemen back-uppen
exécuter des sauvegardes | sauvegarder | effectuer des sauvegardes | effectuer des sauvegardes de données

back-to-back trading | back-to-backhandelstransacties
opérations adossées

back-propagation zonder supervisie | zelflerend netwerk met back-propagation | zichzelf organiserend back-propagation
rétro-propagation auto-organisée | rétro-propagation autosupervisée | rétro-propagation autosurveillée | rétro-propagation en mode non supervisé

back to back -principe
principe dit face-à-face

back-ups maken van gegevensbanken | databases terugzetten | back-upspecificaties voor databases ontwerpen | databankonderhoud
concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données

‘back pulldown’-oefentoestel
appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos

hulpmiddel voor maken van back-up van computer
dérouleur de bande magnétique d'ordinateur

flat back syndrome [verstreken lordose en kyfose]
Syndrome du dos plat

back-ups maken van databases | ervoor zorgen dat de databaseprestaties op peil blijven | databankonderhoud | databaseprestaties onderhouden
maintenir les performances d’une base de données

Back office | Ondersteuningsdienst
service d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exclusieve "grant backs" en de verplichting om niet-scheidbare verbeteringen over te dragen houden geen beperking van de mededinging in in de zin van artikel 81, lid 1, omdat niet-scheidbare verbeteringen zonder toestemming van de licentiegever niet door de licentienemer kunnen worden geëxploiteerd.
Les rétrocessions exclusives et les obligations de céder les améliorations non dissociables ne restreignent pas la concurrence au sens de l'article 81, paragraphe 1, puisque les améliorations non dissociables ne peuvent être exploitées par le preneur sans l'autorisation du donneur.

Dit geldt met name voor exclusieve "grant back"-verplichtingen voor scheidbare verbeteringen.
Les obligations exclusives de rétrocession des améliorations dissociables, notamment, doivent être exclues.

109. Artikel 5, lid 1, onder a) en b), betreft exclusieve "grant back"-verplichtingen of overdrachten aan de licentiegever van scheidbare verbeteringen van de in licentie gegeven technologie.
109. L'article 5, paragraphe 1, points a) et b), porte sur les rétrocessions ou cessions exclusives d'améliorations dissociables de la technologie concédée au donneur.