Traduction de «backer als vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

vaste bidet
bidet fixe

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de beslissing van 26 juni 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Schaarbeek beslist Mevr. De Backer, Sabine, in de hoedanigheid van administratief assistent in vast verband te benoemen met ingang van 1 april 2001, vernietigd.
- Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération du 26 juin 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Schaerbeek décide de nommer Mme De Backer, Sabine, en qualité d'assistant administratif, à titre définitif, à partir du 1 avril 2001.

Bij ministerieel besluit van 18 januari 1999, wordt de heer De Backer, Pascal, tot vast ambtenaar benoemd en aangewezen in een betrekking van ingenieur bij de Internationale Instellingen - Frans taalkader, met ingang van 17 november 1998.
Par arrêté ministériel du 18 janvier 1999, M. De Backer, Pascal, est nommé en qualité d'agent définitif et est affecté dans un emploi d'ingénieur aux Institutions Internationales - cadre linguistique français, à partir du 17 novembre 1998.

Bij koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt Mevr. De Backer, Linda, met ingang van 1 september 1998, op het Nederlands kader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur van het Leefmilieu bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 17 novembre 1998, Mme De Backer, Linda, est nommée à titre définitif, dans un emploi de conseiller adjoint de l'Environnement au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, dans le cadre néerlandais, Administration centrale, à partir du 1 septembre 1998.

2010/2011-0 Voordracht van de heer Philippe De Backer als vast lid, ter vervanging van de heer Dirk Sterckx die zijn ontslag heeft aangeboden P0047 20/07/2011 Blz : 33,34
2010/2011-0 Présentation de M. Philippe De Backer comme membre effectif, en remplacement de M. Dirk Sterckx qui a démissionné de ses fonctions P0047 20/07/2011 Page(s) : 33,34