Traduction de «bacteriostatische stof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacteriostaticum | bacteriostatische stof
bactériostatique | substance bactériostatique

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
polluant [ micropolluant | produit polluant ]

luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
coudre des morceaux de tissu

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
substance dangereuse [ produit dangereux ]

grensvlakactief | oppervlakactief | oppervlakactieve stof | oppervlakte actieve stof | oppervlakteactieve stof | oppervlaktespanning-verlagend middel | tensioactieve stof
agent de surface | agent tensioactif | agent tensio-actif | surfaçant | surfactant | surfactif

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
matière à haut pouvoir calorifique

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden
couper des tissus caoutchoutés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° Het gebruikte antistollingsmiddel mag niet toxisch zijn, het mag geen pyrogenen bevatten, en er mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof aan toegevoegd zijn;
1° que la solution anti-coagulante utilisée soit atoxique et dépourvue de pyrogène et qu'aucune substance antiseptique bactéricide ou bactériostatique ne lui soit ajoutée;

b) De suspensie mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof bevatten;
b) La suspension ne peut contenir aucune substance antiseptique, bactéricide ou bactériostatique;

b) De suspensie mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof bevatten;
b) La suspension ne peut contenir aucune substance antiseptique, bactéricide ou bactériostatique.

1° Het gebruikte antistollingsmiddel mag niet toxisch zijn, het mag geen pyrogenen bevatten, en er mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof aan toegevoegd zijn;
1° que les solutions anti-coagulantes utilisées soient atoxiques et dépourvues de pyrogène et qu'aucune substance antiseptique bactéricide ou bactériostatique ne lui soit ajoutée;

De producten Skin-Cap, shampoo, spray en crème, die in ons land verhandeld worden, worden voorgesteld met therapeutische indicaties en zouden zinkpyrithione, een bacteriostatische en fungistatische stof bevatten.
Les produits Skin Cap shampooing, spray et crème, qui sont distribués dans notre pays, sont présentés avec des indications thérapeutiques et contiendraient du pirithione-zinc, un agent bactériostatique et fongistatique.